1 00:02:15,886 --> 00:02:19,264 يا رب أنظر إليك. حسنا، ادخل هنا. 2 00:02:22,976 --> 00:02:24,311 كيف حالك يا جدتي؟ 3 00:02:25,103 --> 00:02:26,647 حسنا، أنا أعيش. 4 00:02:27,231 --> 00:02:29,316 اعتقدت أنك ستأتي في وقت سابق. 5 00:02:29,399 --> 00:02:31,610 حسنًا، لقد تأخرت الحافلة. 6 00:02:32,361 --> 00:02:36,490 كنت سأقلك في المدينة، لكنهم لن يسمحوا لي بالقيادة بعد الآن. 7 00:02:38,492 --> 00:02:40,118 لقد قمت بتسوية غرفتك. 8 00:02:40,869 --> 00:02:42,871 ضع بعض الأشياء في الخزانة. 9 00:02:43,413 --> 00:02:45,582 استمر. اذهب واستقر. 10 00:02:45,666 --> 00:02:46,792 تمام. 11 00:03:01,056 --> 00:03:02,182 نعم. 12 00:03:10,524 --> 00:03:13,944 نعم، لقد حصلت على هذا المظهر الجيد، هاه؟ 13 00:03:14,736 --> 00:03:17,322 ابن العاهرة. اللعنة. 14 00:03:17,406 --> 00:03:19,491 -مرحبا شيلي. شل، شل، شل. -نعم؟ 15 00:03:20,284 --> 00:03:21,910 هل تأخذ محفظتي اللعينة مرة أخرى؟ 16 00:03:22,995 --> 00:03:26,248 نعم، لقد سرقتها. كان هناك الكثير من المال فيه. 17 00:03:29,251 --> 00:03:31,336 سأعود للداخل، لا أعلم بضعة أيام. 18 00:03:31,420 --> 00:03:32,880 لا يمكنني الانتظار. 19 00:03:34,548 --> 00:03:37,593 تلك المرأة ليست سوى مشكلة. 20 00:03:37,676 --> 00:03:41,972 لولا ابنها الصغير سأطردها مباشرة من تلك المقطورة. 21 00:03:42,055 --> 00:03:45,434 أتصور أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتعتاد على. 22 00:03:45,934 --> 00:03:46,935 نعم. 23 00:03:47,603 --> 00:03:50,147 عليك فقط أن تحصل على نفسك العودة إلى هناك. 24 00:03:50,230 --> 00:03:51,481 هذا كل شيء. 25 00:03:51,565 --> 00:03:54,026 لا يمكنك أن تشعر بالأسف على نفسك. 26 00:03:54,526 --> 00:03:55,569 لا يا سيدتي. 27 00:03:56,862 --> 00:03:59,781 وأذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد. 28 00:03:59,865 --> 00:04:02,451 إذا كنت تعيش هنا، فستفعل ذلك أيضًا. 29 00:04:17,757 --> 00:04:20,469 أنت تعرف الشروط من الإفراج المشروط الخاص بك، أليس كذلك؟ 30 00:04:20,552 --> 00:04:21,637 نعم يا سيدي. 31 00:04:21,720 --> 00:04:23,055 سوف تخضع لاختبار المخدرات. 32 00:04:23,138 --> 00:04:24,973 ستأتي كل أسبوعين هنا. 33 00:04:25,474 --> 00:04:30,020 عليك أن تطيع جميع القوانين: بلدية، أبرشية، ولاية، اتحادية. 34 00:04:30,103 --> 00:04:31,355 وسوف تحصل على وظيفة. 35 00:04:32,481 --> 00:04:33,482 يبدو جيدا؟ 36 00:04:35,901 --> 00:04:37,319 هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ستعمل فيه؟ 37 00:04:38,320 --> 00:04:39,780 لا، انظر ماذا يوجد هناك. 38 00:04:40,197 --> 00:04:42,157 ثم سوف أراك في غضون بضعة أسابيع. 39 00:04:46,662 --> 00:04:47,955 سأخبرك ماذا. 40 00:04:48,038 --> 00:04:50,832 سأعطيك مكالمة إذا كان هناك شيء يفتح، في محاولة لمساعدتك. 41 00:04:51,708 --> 00:04:53,001 -شكرًا لك. -نعم. 42 00:05:20,904 --> 00:05:23,448 -بالمر؟ -متى خرجت يا رجل؟ 43 00:05:24,867 --> 00:05:26,034 القرف المقدس! 44 00:05:26,118 --> 00:05:28,245 اعتقدت أنك لن تخرج لخمس سنوات أخرى يا رجل. 45 00:05:28,328 --> 00:05:30,539 -لم أكن أعلم أنه بإمكانك أن تنمو لحيتك. -حسنًا. 46 00:05:30,622 --> 00:05:32,499 مهلا، كان يجب أن تخبرني كنت قادما إلى المنزل. 47 00:05:32,583 --> 00:05:34,293 كنت سأقيم لك حفلة لعينة. 48 00:05:34,376 --> 00:05:36,628 -أوه نعم؟ من كان سيظهر؟ -دومباس نيد. 49 00:05:36,712 --> 00:05:38,463 -بالطبع كنت سأفعل. -يرى؟ 50 00:05:38,547 --> 00:05:40,132 آخر مرة تحدثت فيها معك، 51 00:05:40,215 --> 00:05:42,968 لقد رميت هذا المال في المندوب الخاص بك كما كنت تسأل 52 00:05:43,051 --> 00:05:45,637 -لكن كما تعلم لم أسمع منك قط. -شكرا لك يا رجل. 53 00:05:45,721 --> 00:05:47,014 هل مازلت على هذا الزواج الثاني؟ 54 00:05:47,097 --> 00:05:48,765 مهلا، لا تجعلني أبدأ حتى. 55 00:05:48,849 --> 00:05:51,768 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. والآن لدي طفل في الثامنة من عمره، 56 00:05:51,852 --> 00:05:54,438 ودارلين لا تزال ترفسني في الجوز في كل فرصة تحصل عليها. 57 00:05:54,521 --> 00:05:57,774 -كيف حال جيك الصغير؟ -ليتل جيك يبلغ من العمر 15 عامًا يا رجل. 58 00:05:57,858 --> 00:05:59,359 -خمسة عشر؟ -خمسة عشر. 59 00:05:59,443 --> 00:06:01,528 -عيسى. -نعم. إنه لاعب كرة جحيم أيضًا. 60 00:06:01,612 --> 00:06:02,613 -نعم يا رجل. -هل هو الآن؟ 61 00:06:02,696 --> 00:06:04,281 -تماماً مثل والده. -سأراهن. 62 00:06:04,364 --> 00:06:07,326 مهلا، كما تعلمون، سجل TD الخاص بك فقط حصلت على كسر منذ بضع سنوات. 63 00:06:07,409 --> 00:06:09,036 -لا اللعنة؟ - بعض الأطفال الجدد. 64 00:06:09,119 --> 00:06:11,705 -طالبة؟ -البقرة المقدسة. 65 00:06:12,206 --> 00:06:14,958 انظر من هو. بالمر. 66 00:06:15,876 --> 00:06:17,794 -متى خرجت؟ -قبل بضعة أيام. 67 00:06:17,878 --> 00:06:19,463 رائع. 68 00:06:19,546 --> 00:06:20,631 تبدو جيدة عليك. 69 00:06:20,714 --> 00:06:23,634 أوه نعم. حسنًا، أنت تعرف والدي. ليس الأمر كما لو كان لدي خيار. 70 00:06:24,927 --> 00:06:26,094 من الجيد رؤيتك. 71 00:06:26,178 --> 00:06:27,304 نعم، أنت أيضا. 72 00:06:27,930 --> 00:06:30,641 -هل ستبقى هناك في منزل فيفيان؟ -نعم، في الوقت الراهن. 73 00:06:30,724 --> 00:06:33,101 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 74 00:06:33,185 --> 00:06:34,978 أعني ذلك. أي شئ. 75 00:06:35,062 --> 00:06:38,607 القرف. أريد أن يتوقف رجلك العجوز عن الكتابة لي كل هذه التذاكر السرعة اللعينة. 76 00:06:38,690 --> 00:06:40,067 -لا أريد أن أسمع ذلك. -دعونا نلعب بعض البلياردو. 77 00:06:40,150 --> 00:06:42,027 مهلا، نيد، دعونا نلعب لعبة قبل أن تتصل الزوجة. 78 00:06:42,110 --> 00:06:44,071 بالمر، أنت التالي. 79 00:06:45,656 --> 00:06:46,907 ها أنت ذا. 80 00:06:47,866 --> 00:06:48,951 نقدر لك. 81 00:06:49,952 --> 00:06:53,789 -كوزيمو، كيف الحال؟ -و ماذا تريد؟ 82 00:06:54,289 --> 00:06:56,750 أريد أن تقليم أظافري وتشميع مؤخرتي. 83 00:06:56,834 --> 00:06:58,377 ماذا تعتقد أنني أريد؟ 84 00:07:00,796 --> 00:07:02,422 أحضر لي جيم وكولا. 85 00:07:14,268 --> 00:07:16,061 أنت حفيد فيفيان، أليس كذلك؟ 86 00:07:20,274 --> 00:07:21,859 ما الأمر يا وسيم؟ 87 00:07:24,194 --> 00:07:25,529 أنت لا تتحدث؟ 88 00:07:37,541 --> 00:07:39,543 لقد خرجت للتو من السجن. 89 00:08:50,072 --> 00:08:52,199 إيدي. إيدي، استيقظ. 90 00:08:52,282 --> 00:08:54,284 سوف نتأخر عن الكنيسة. 91 00:08:58,997 --> 00:09:02,167 هذا الصبي سوف يؤخرنا، أقسم لك. 92 00:09:07,840 --> 00:09:12,386 تبدأ الكنيسة الساعة 10:00 صباحًا. الآن لا تتأخر علينا. 93 00:09:12,469 --> 00:09:13,595 آسف. 94 00:09:31,697 --> 00:09:35,075 سام، هذا هو حفيدي، إدي. 95 00:09:35,158 --> 00:09:40,747 الآن، يفضل أن تسميه بالمر، على الرغم من أن إيدي اسم أجمل بكثير. 96 00:09:43,917 --> 00:09:46,128 لقد نمت مع أمي، 97 00:09:46,795 --> 00:09:49,631 ولم ترتدي أي بيجامة أو الملابس الداخلية لا. 98 00:09:49,715 --> 00:09:50,716 سام. 99 00:09:51,884 --> 00:09:53,385 قم بلف تلك النافذة لأعلى. 100 00:09:53,468 --> 00:09:56,346 استغرق الأمر مني ساعتين لتصفيف شعري. 101 00:10:10,944 --> 00:10:13,238 دوت، هل تتذكر إيدي؟ 102 00:10:13,322 --> 00:10:15,866 إيدي، هذا هو دوت. 103 00:10:16,450 --> 00:10:17,951 حفيدي. 104 00:10:21,288 --> 00:10:23,040 -قف. -توبي، ابتعد عنه. 105 00:10:23,123 --> 00:10:25,250 صباح الخير للجميع. أود أن أرحب بكم 106 00:10:25,334 --> 00:10:26,668 إلى كنيسة ويسلي هذا الصباح. 107 00:10:28,253 --> 00:10:30,964 لا بد أنه أمر غريب أن أعود إلى هنا، أليس كذلك؟ 108 00:10:31,048 --> 00:10:32,633 أنت لا تمزح. 109 00:10:32,716 --> 00:10:37,179 حسنًا، لم يتغير الكثير. لا يزال كل شيء عن الكنيسة وكرة القدم. 110 00:10:37,763 --> 00:10:40,557 -آمين. -لقد فتحوا مقهى جديد بالرغم من ذلك. 111 00:10:41,767 --> 00:10:44,228 -إيدي. -رئيس. 112 00:10:44,311 --> 00:10:47,105 -سمعت أنك خرجت مبكرا. -نعم يا سيدي. 113 00:10:47,773 --> 00:10:50,692 حسنًا، تأكد لتبقي نفسك تحت السيطرة. 114 00:10:50,776 --> 00:10:52,986 أنا أكره أن أضطر إلى إعادتك إلى الداخل. 115 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 نعم يا سيدي. 116 00:10:56,740 --> 00:11:00,160 -أراك في المحطة. -نعم يا أبي. 117 00:11:00,244 --> 00:11:02,162 القرف. آسف لذلك. 118 00:11:02,246 --> 00:11:03,413 نفس ضرطة القديمة. 119 00:11:03,497 --> 00:11:05,791 نعم، سأكون مندهشا إذا لم يأت. 120 00:11:07,292 --> 00:11:10,128 انظر، أردت فقط أن أقول أنه كان ينبغي لي أن آتي وأزورك 121 00:11:10,212 --> 00:11:12,130 أو أرسل لك رسالة على الأقل. 122 00:11:12,798 --> 00:11:14,258 كان يجب أن أكون صديقًا أفضل. 123 00:11:14,883 --> 00:11:16,093 انسى ذلك. 124 00:11:16,176 --> 00:11:18,095 -ماذا يحدث هنا؟ -يا. 125 00:11:18,178 --> 00:11:19,638 نفس القرف ، يوم الأحد مختلف. 126 00:11:19,721 --> 00:11:23,684 المسيح. هناك شيء خطأ جسيم مع هذا الطفل. 127 00:11:34,486 --> 00:11:37,573 هنا الآن. أعط هذا لأمك. 128 00:11:37,990 --> 00:11:41,368 تأكد من أنها تأكل بعض. وسوف تبقى لمدة أسبوع. 129 00:11:41,451 --> 00:11:44,288 - شكرا يا آنسة فيفيان. -فتى لطيف. 130 00:11:44,371 --> 00:11:45,998 -إلى اللقاء يا آنسة فيفيان. -وداعا وداعا. 131 00:11:46,623 --> 00:11:47,833 وداعا بالمر. 132 00:11:55,674 --> 00:11:57,259 ليلة سعيدة يا جدتي. 133 00:11:57,342 --> 00:12:00,804 أحلام سعيدة، إيدي. أنا سعيد لأنك عدت. 134 00:12:02,598 --> 00:12:03,599 أنا أيضاً. 135 00:12:30,542 --> 00:12:34,046 -لقد نمت متأخرا. -نعم. أعتقد أنني فعلت. 136 00:12:34,796 --> 00:12:36,715 أحتاج بعض الأشياء من السوق 137 00:12:36,798 --> 00:12:39,593 إذا كنت لا تمانع في التقاطهم في الطريق إلى المنزل. 138 00:12:40,802 --> 00:12:41,803 نعم بالتأكيد. 139 00:12:41,887 --> 00:12:44,765 وتمسك. دعني أعطيك بعض المال. 140 00:12:45,349 --> 00:12:48,060 لا أتخيل أن لديك أي شيء. 141 00:12:49,603 --> 00:12:50,771 نعم. 142 00:12:50,854 --> 00:12:52,981 كن حذرا هناك. 143 00:12:53,690 --> 00:12:54,900 سأعود لاحقا. 144 00:12:55,526 --> 00:12:57,444 مهلا، أنا لا تمزح. تحتاج إلى الحلاقة، 145 00:12:57,528 --> 00:12:59,780 لأنك تعطيني سجادة تحترق هنا وهذا مؤلم حقًا. 146 00:12:59,863 --> 00:13:02,699 سأحلق لك، لأن الله يعلم أنا أحبك، وأنا أحب الفراولة الخاصة بك. 147 00:13:02,783 --> 00:13:06,119 -من ذلك الرجل هناك؟ -أخبرني مرة أخرى كم تحبني. 148 00:13:07,955 --> 00:13:09,081 أيا كان. 149 00:13:10,249 --> 00:13:11,917 انه يبحث فقط. 150 00:13:15,963 --> 00:13:18,590 -شكرًا لك. -شكرًا لك. طاب يومك. 151 00:13:18,674 --> 00:13:21,051 -مرحبًا. -مرحبًا. 152 00:13:25,097 --> 00:13:27,057 هل ترغب في التطبيق؟ 153 00:13:27,140 --> 00:13:28,225 نعم بالتأكيد. 154 00:13:28,892 --> 00:13:32,312 لقد شغلت هذا المنصب هذا الصباح. 155 00:13:33,063 --> 00:13:34,773 -مرحبا إيدي. كيف حالك؟ -هوجان. 156 00:13:34,857 --> 00:13:36,859 لقد نسيت فقط أن تأخذ اللافتة إلى الأسفل، هذا كل شيء. 157 00:13:38,026 --> 00:13:39,319 من الجيد رؤيتك. 158 00:13:40,028 --> 00:13:41,029 أنت أيضاً. 159 00:13:43,532 --> 00:13:47,286 أنا آسف. اعتقدت أنهم ما زالوا يوظفون. 160 00:13:49,454 --> 00:13:50,455 لا بأس. 161 00:13:50,956 --> 00:13:52,374 ما هو الجانب الذي تريد؟ 162 00:13:52,958 --> 00:13:53,959 هذا الجانب. 163 00:13:54,376 --> 00:13:57,171 أعتقد أنه يمكنني إضفاء الإثارة على ذلك قليلاً. 164 00:13:57,254 --> 00:13:58,338 هذا جيد. 165 00:14:02,384 --> 00:14:04,845 انطلقت أمه مرة أخرى. 166 00:14:04,928 --> 00:14:07,264 سيبقى معنا حتى عودتها. 167 00:14:10,017 --> 00:14:12,394 أعتقد أنني بحاجة إلى القليل من اللون. 168 00:14:14,021 --> 00:14:15,105 على الطريق. 169 00:14:16,899 --> 00:14:17,941 شكرًا لك. 170 00:14:20,027 --> 00:14:23,238 سيكون عليك النوم هنا على الأريكة. 171 00:14:23,322 --> 00:14:25,324 سام يحصل على سريرك في الليل. 172 00:14:25,949 --> 00:14:29,286 أنا لا أمانع الأريكة، آنسة فيفيان. أنام ​​عليه في المنزل. 173 00:14:30,287 --> 00:14:32,873 صبي في مثل عمرك يحتاج إلى النوم على السرير. 174 00:14:32,956 --> 00:14:33,957 أنا لا أمانع. 175 00:14:34,041 --> 00:14:35,167 أستطيع مشاهدة التلفاز. 176 00:14:36,210 --> 00:14:39,171 الآن، الكثير من التلفاز ليس جيدًا بالنسبة لك. 177 00:14:40,464 --> 00:14:42,883 اعذرني. فقط أريد هذه. 178 00:14:45,677 --> 00:14:47,471 صديقي إميلي أعطاني هذا. 179 00:14:48,805 --> 00:14:52,392 في كل مرة تحصل على دمية جديدة، أحصل على واحدة من القديمة لها. 180 00:14:53,268 --> 00:14:54,269 اللعنة. 181 00:14:54,770 --> 00:14:58,232 كلبها يمضغ هذا، ولكن لا يزال بخير. 182 00:14:58,315 --> 00:15:00,526 عليها فقط أن تقفز قليلاً. يرى؟ 183 00:15:02,236 --> 00:15:03,654 أنت تعلم أنك فتى، أليس كذلك؟ 184 00:15:05,072 --> 00:15:06,073 نعم. 185 00:15:06,823 --> 00:15:08,450 الأولاد لا يلعبون بالدمى. 186 00:15:09,284 --> 00:15:12,037 حسنًا، أنا فتى، وأنا كذلك. 187 00:15:12,120 --> 00:15:13,539 العشاء جاهز! 188 00:15:14,873 --> 00:15:16,083 أراك لاحقا، بالمر. 189 00:15:18,210 --> 00:15:20,504 - كرات اللحم. -شكرًا لك. 190 00:15:23,715 --> 00:15:25,968 هل حالفك الحظ في العثور على عمل؟ 191 00:15:27,135 --> 00:15:28,136 ليس بعد. 192 00:15:28,220 --> 00:15:31,181 -أنا متأكد من أنك سوف. -الآنسة فيفيان. 193 00:15:34,518 --> 00:15:38,146 -هذا لها. -نحن نحب كرات اللحم لدينا. 194 00:15:40,941 --> 00:15:44,027 واحدة لك، وواحدة لي. 195 00:15:46,405 --> 00:15:49,032 كم من الوقت والدتك عادة البقاء ذهب ل؟ 196 00:15:49,116 --> 00:15:50,868 أنت تصمت الآن. 197 00:15:51,451 --> 00:15:54,788 عندما ستعطيني بقية التغيير من مارت؟ 198 00:15:56,665 --> 00:15:59,334 -لقد أعطيتك إياها. -ناه، كنت قصيرة. 199 00:16:00,002 --> 00:16:01,170 ماذا تقصد بـ "قصير"؟ 200 00:16:01,253 --> 00:16:03,672 لم أحصل على كل ما عندي من التغيير. 201 00:16:08,093 --> 00:16:10,512 -عد ذلك. -لست بحاجة إلى حساب ذلك. 202 00:16:10,596 --> 00:16:11,638 كانت قصيرة. 203 00:16:11,722 --> 00:16:15,017 اثنا عشر دولارًا و13 سنتًا. تفضل. احسبها. 204 00:16:16,852 --> 00:16:18,478 أنت تأكل عشاءك. 205 00:16:54,515 --> 00:16:55,516 الباب مفتوح. 206 00:17:00,354 --> 00:17:03,106 أنا إدي بالمر. أنا هنا من أجل مقابلتي. 207 00:17:03,982 --> 00:17:04,983 ادخل. 208 00:17:06,151 --> 00:17:07,736 كالفين سيبس. احصل على مقعد. 209 00:17:10,739 --> 00:17:14,242 املأ هذا، وسنأخذ المشي لرؤية المدير فوربس. 210 00:17:16,411 --> 00:17:20,207 سيد بالمر، أنا آسف، ولكن لا أستطيع توظيفك ببساطة لأنه 211 00:17:20,999 --> 00:17:22,291 أنت مجرم مدان. 212 00:17:24,252 --> 00:17:25,671 أنا أفهم يا سيدي. 213 00:17:26,213 --> 00:17:29,049 لكنني قضيت وقتي، وفعلت ذلك دون الوقوع في أي مشكلة. 214 00:17:29,716 --> 00:17:30,968 حسنًا، قد يكون هذا هو الحال، 215 00:17:31,051 --> 00:17:33,720 لكن لدي سلامة الأطفال لا بد لي من النظر. 216 00:17:34,513 --> 00:17:36,640 أنا لم أفعل شيئًا أبدًا لعدم وجود أطفال. 217 00:17:38,475 --> 00:17:40,310 إذا لم أستطع الحصول على وظيفة كنس الأرضيات، 218 00:17:40,394 --> 00:17:43,063 ثم ستقولون لي جميعا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 219 00:17:44,189 --> 00:17:46,149 السيد سيبس، أفكارك؟ 220 00:17:47,192 --> 00:17:52,447 لديه الخبرة: اثنا عشر عامًا من الغسيل والمطبخ والفناء. 221 00:17:53,866 --> 00:17:54,992 لكنها مكالمتك. 222 00:18:01,540 --> 00:18:04,209 لقد كنت لاعبًا لعموم الولايات المتحدة الأمريكية عامين على التوالي في ريفرسايد؟ 223 00:18:04,710 --> 00:18:05,794 نعم يا سيدي. 224 00:18:05,878 --> 00:18:07,754 منحة كرة القدم إلى LSU؟ 225 00:18:10,090 --> 00:18:11,091 بالمر. 226 00:18:11,675 --> 00:18:13,260 هل أنت على علاقة بـ (فيفيان بالمر)؟ 227 00:18:13,343 --> 00:18:15,220 نعم يا سيدي. هذه جدتي. 228 00:18:15,846 --> 00:18:19,558 حسنًا، إنها عضوة محترمة من جماعتنا. 229 00:18:19,641 --> 00:18:22,269 نعم يا سيدي. لقد حضرت معها يوم الأحد الماضي. 230 00:18:23,020 --> 00:18:24,771 موعظة جميلة . 231 00:18:26,857 --> 00:18:28,609 حسنًا، سأخبرك بماذا. 232 00:18:29,818 --> 00:18:32,154 أنا معجب كبير بالفرص الثانية. 233 00:18:32,237 --> 00:18:35,032 لذلك، اسمحوا لي أن تشغيل كل هذا من قبل مجلس المدرسة، 234 00:18:35,115 --> 00:18:37,701 ودعني أرى ما إذا كان بإمكاني سحب بعض الخيوط وتحقيق شيء ما. 235 00:18:37,784 --> 00:18:39,203 شكرًا لك. شكرًا لك. 236 00:18:39,286 --> 00:18:40,454 على الرحب والسعة. 237 00:18:40,537 --> 00:18:42,581 نشكرك على هذه الوجبة 238 00:18:42,664 --> 00:18:45,667 وللسماح لنا نحن الثلاثة لنكون هنا معًا. 239 00:18:45,751 --> 00:18:47,211 -آمين. -آمين. 240 00:18:47,294 --> 00:18:48,337 آمين. 241 00:18:51,173 --> 00:18:54,009 الآنسة فيفيان, لم تقل أبداً أنك آسف.. 242 00:18:55,093 --> 00:18:58,597 بالأمس عندما قلت لقد قصر عليك، لكنه لم يفعل. 243 00:19:00,933 --> 00:19:02,351 سام، اشرب حليبك. 244 00:19:06,355 --> 00:19:07,981 لقد أخطأت في الحساب. 245 00:19:08,690 --> 00:19:10,192 أنا أعتذر. 246 00:19:10,692 --> 00:19:11,735 لا بأس. 247 00:19:14,905 --> 00:19:16,156 هل تريدني أن أحصل عليه؟ 248 00:19:18,617 --> 00:19:20,536 - لا يوجد الخضر، لا يوجد تلفاز. -مرحبًا. 249 00:19:20,619 --> 00:19:22,371 -نعم إنه كذلك. -نعم سيدتي. 250 00:19:22,454 --> 00:19:23,539 نعم يا سيدي. 251 00:19:25,165 --> 00:19:28,168 شكرًا لك. تمام. نراكم بعد ذلك. 252 00:19:34,383 --> 00:19:35,384 حصلت على وظيفة. 253 00:19:38,387 --> 00:19:39,847 جيد بالنسبة لك، بالمر. 254 00:19:41,056 --> 00:19:42,391 - أوه، جيد. -هتافات. 255 00:19:43,141 --> 00:19:46,812 الآن الحمامات والفصول الدراسية إنجاز كل يوم. 256 00:19:48,063 --> 00:19:51,900 نحن أول من فتح الأبواب. يصل الأطفال إلى هنا بعد فترة وجيزة. 257 00:19:51,984 --> 00:19:54,820 تأكد من وصولك إلى هنا في الوقت المحدد. تحتاج إلى ارتداء هذا. 258 00:19:55,237 --> 00:19:56,238 تمام. 259 00:19:56,989 --> 00:19:58,532 هل يجب أن أحصل على مجموعة من المفاتيح؟ 260 00:19:59,241 --> 00:20:00,742 دعونا نرى كيف ستسير الأمور أولا. 261 00:20:13,130 --> 00:20:16,550 عند الانتهاء من هذا، مكيف الهواء في غرفة ماجي هايز تم ضبطها. 262 00:20:16,633 --> 00:20:18,343 -أحتاج منك لإصلاحه. -نعم يا سيدي. 263 00:20:18,427 --> 00:20:19,720 سأحتاج هذه. 264 00:20:22,097 --> 00:20:23,682 عمل جيد، كايلي. 265 00:20:24,057 --> 00:20:26,518 -أنا أحب تلك التفاصيل. -رقاقات الثلج. 266 00:20:26,602 --> 00:20:29,521 أنا أحب ذلك. هل هذا منزل أم كنيسة؟ 267 00:20:30,606 --> 00:20:33,358 ستايسي، لقد أخبرتك، ضعي ذلك جانباً. 268 00:20:36,528 --> 00:20:38,363 سيدتي، مكيف الهواء. 269 00:20:38,447 --> 00:20:40,949 أوه نعم. هذا هو واحد. الحمد لله. 270 00:20:43,202 --> 00:20:44,203 بالمر. 271 00:20:46,455 --> 00:20:49,082 -هذا بالمر. -"هذا بالمر." 272 00:20:49,666 --> 00:20:51,793 عظيم. لذا، نأمل أن تتمكن من إصلاح هذا. 273 00:20:51,877 --> 00:20:53,462 لقد تم إحداث ضجيج مجنون. 274 00:20:53,545 --> 00:20:55,589 لقد كان الجو حارا حقا، ولم نتمكن من استخدامه. 275 00:20:55,672 --> 00:20:56,840 توقف، توبي! 276 00:20:56,924 --> 00:20:59,343 -توبي؟ -لم أفعل شيئًا. 277 00:21:00,093 --> 00:21:02,304 كيف سيكون شعورك إذا فعل شخص ما ذلك للرسم الخاص بك؟ 278 00:21:02,387 --> 00:21:04,973 اذهب واحصل على منشفة ورقية والمساعدة في تنظيف ذلك. 279 00:21:05,557 --> 00:21:07,267 حسناً، الجميع، استمروا. 280 00:21:21,865 --> 00:21:22,866 الساعة الرابعة. 281 00:21:22,950 --> 00:21:25,827 أنا أعرف. أنا أعرف. مهلا، بالمر، هل قابلت زوجتي بعد، لوسيل؟ 282 00:21:25,911 --> 00:21:27,579 -ليس لدي. -تشرفنا. 283 00:21:27,663 --> 00:21:28,664 -أنت أيضاً. -سمعت عنك الكثير. 284 00:21:28,747 --> 00:21:30,415 لقد عرفتما بعضكما البعض منذ أن كنت صغيرا، هاه؟ 285 00:21:30,499 --> 00:21:32,668 نعم. منذ أن كنا خمسة. لقد كان أكثر نحافة قليلاً في ذلك الوقت. 286 00:21:32,751 --> 00:21:33,836 مهلا، نحن نعمل على ذلك. 287 00:21:33,919 --> 00:21:35,921 إميلي، هيا. احصل على مؤخرتك في هذه السيارة. دعنا نذهب. 288 00:21:36,004 --> 00:21:38,590 إنه أمر مخز فقط الطريقة التي تستمر بها والدته. 289 00:21:38,674 --> 00:21:41,635 لا أستطيع أن أصدق الدولة لم يأخذه بعيدا بالفعل. 290 00:21:41,718 --> 00:21:45,264 ليس هناك مشكلة، دوت. الآن، اسكت. 291 00:21:45,347 --> 00:21:47,599 أنا أخبرك، لا يمكنك الاحتفاظ بهذا الصبي. 292 00:21:50,269 --> 00:21:54,022 بعض الناس لديهم الكثير ليقولوه. 293 00:21:54,106 --> 00:21:55,691 من لديه الكثير ليقوله؟ 294 00:21:56,149 --> 00:22:00,320 توقف عن الاستماع إلى محادثاتنا للبالغين، سام. 295 00:22:01,196 --> 00:22:04,116 لكن يا آنسة فيفيان، أنا هنا. 296 00:22:04,658 --> 00:22:06,493 لا يعني أن عليك الاستماع. 297 00:22:09,288 --> 00:22:12,624 "دوت" تلصق أنفها دائمًا في أعمال الآخرين. 298 00:22:12,708 --> 00:22:14,209 أعمال من؟ 299 00:22:14,293 --> 00:22:16,461 لقد أخبرتك، توقف عن الاستماع يا سام. 300 00:22:17,296 --> 00:22:20,424 لا أستطيع التوقف عن الاستماع يا آنسة فيفيان إذا واصلت الحديث. 301 00:22:20,966 --> 00:22:22,176 جيز لويز! 302 00:22:24,469 --> 00:22:26,096 مرحبًا، أنا بينيلوب. 303 00:22:26,180 --> 00:22:29,391 هذا هو عالمى فى السماء وهؤلاء هم أصدقائي. 304 00:22:30,017 --> 00:22:31,226 مرحبا بكم في النادي. 305 00:22:31,310 --> 00:22:33,061 جهز عصاك. 306 00:22:33,145 --> 00:22:35,606 نحن نطير معا كل يوم 307 00:22:35,689 --> 00:22:38,066 تكوين صداقات على طول الطريق 308 00:22:38,150 --> 00:22:40,402 دوت رائعة وفيبي لطيفة 309 00:22:40,485 --> 00:22:42,779 وأنا صاحب الجوارب اللامعة 310 00:22:43,322 --> 00:22:45,115 الآنسة فيفيان لا تزال نائمة. 311 00:22:47,659 --> 00:22:49,745 لا يهم ما يقوله الناس 312 00:22:49,828 --> 00:22:52,331 من خلال الغيوم نشق طريقنا 313 00:22:53,415 --> 00:22:54,499 انشر أجنحتك 314 00:22:54,583 --> 00:22:57,461 في نادي بينيلوب فلاينج برينسيس 315 00:23:15,521 --> 00:23:17,856 نحن هنا للاحتفال بفيفيان بالمر، 316 00:23:18,524 --> 00:23:21,318 الذي نحمله جميعًا في أعماق قلوبنا. 317 00:23:22,569 --> 00:23:27,366 في احتفالنا بالذكرى فرحتها، ضحكتها.. 318 00:23:28,534 --> 00:23:30,035 وحياة جيدة تعيشها، 319 00:23:30,827 --> 00:23:35,666 سوف نحزن فيفيان حتى نجتمع معها مرة أخرى 320 00:23:35,749 --> 00:23:37,167 في ملكوت السموات. 321 00:23:42,172 --> 00:23:43,590 كانت فيفيان امرأة جيدة. 322 00:23:46,552 --> 00:23:49,263 أنت تأخذ الكثير من الوقت كما تحتاج، بالمر، حسنًا؟ 323 00:25:25,651 --> 00:25:26,818 إلى أين نحن ذاهبون؟ 324 00:25:30,739 --> 00:25:33,408 -لماذا علي أن أحزم حقيبتي؟ -لا تقلق بشأن هذا. 325 00:25:44,002 --> 00:25:45,546 تعال. اخرج. 326 00:25:55,889 --> 00:25:57,391 تعال. 327 00:26:08,735 --> 00:26:10,362 كم مضى على غيابها هذه المرة؟ 328 00:26:10,445 --> 00:26:11,655 حوالي أسبوعين الآن. 329 00:26:12,489 --> 00:26:14,700 وكان فيفيان معه طوال هذا الوقت؟ 330 00:26:16,201 --> 00:26:19,037 بالطبع فعلت. أقسم أن هذه المرأة... 331 00:26:27,171 --> 00:26:29,673 أنا لست هنا الآن، لذا اترك رسالة. 332 00:26:29,756 --> 00:26:31,258 أو لا تفعل ذلك. أنا لا أعطي القرف. 333 00:26:34,595 --> 00:26:37,097 حسناً، لا أستطيع أن آخذه إلى المنزل. 334 00:26:37,181 --> 00:26:39,600 أعني أن إميلي وحدها حفنة. 335 00:26:40,851 --> 00:26:44,354 وأنت متأكد من أنك لا تستطيع التمسك به لفترة أطول قليلا؟ حصلت على الغرفة. 336 00:26:44,438 --> 00:26:45,522 هو ليس مشكلتي. 337 00:26:47,024 --> 00:26:49,234 حسنًا. اتركه. 338 00:26:53,906 --> 00:26:56,491 سأقوم بإجراء مكالمة لخدمات الأطفال. 339 00:26:59,328 --> 00:27:01,580 سيتعين عليه الدخول في النظام. 340 00:27:09,880 --> 00:27:11,006 بالمر. 341 00:27:11,089 --> 00:27:12,299 إلى أين أنت ذاهب؟ 342 00:27:55,092 --> 00:27:56,218 اللعنة. 343 00:29:25,474 --> 00:29:26,475 بالمر. 344 00:29:41,740 --> 00:29:43,367 لقد أعطتني الآنسة ماجي توصيلة إلى المنزل. 345 00:29:44,451 --> 00:29:46,078 -مرحبًا. - ادخل. 346 00:29:46,161 --> 00:29:48,622 نعم، اعتقدت أنني سألقي التحية. 347 00:29:48,705 --> 00:29:50,415 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ 348 00:29:51,291 --> 00:29:53,669 الماء سيكون رائعا. شكرًا. 349 00:29:53,752 --> 00:29:54,753 صحيح، بالتأكيد. 350 00:29:56,421 --> 00:29:59,925 لا يهمني ما نفعله طالما أننا نفعل ذلك معا. 351 00:30:00,300 --> 00:30:03,971 -آخر من وصل إلى القمر هو بيضة جميلة. -جميل؟ 352 00:30:04,054 --> 00:30:07,766 آنسة ماجي، كل الأميرات الطائرة يطيرون إلى القمر. 353 00:30:07,850 --> 00:30:09,935 هل يمكنك أن تتخيل؟ القمر. 354 00:30:10,018 --> 00:30:11,520 هذا مذهل. 355 00:30:11,603 --> 00:30:13,021 أنا أحب هذا! 356 00:30:13,105 --> 00:30:15,274 يتمسك. ابطئ. 357 00:30:15,357 --> 00:30:16,900 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 358 00:30:16,984 --> 00:30:17,985 لا مشكلة. 359 00:30:19,236 --> 00:30:21,780 الطيران إلى القمر هو المفضل لدي. 360 00:30:21,864 --> 00:30:24,741 مهلا، أنا آسف لسماع ذلك عن فيفيان. 361 00:30:24,825 --> 00:30:28,662 لم أكن أعرفها جيدًا، لكنها بدت وكأنها شخص جيد حقا. 362 00:30:29,246 --> 00:30:30,664 لقد كانت امرأة جيدة. 363 00:30:30,747 --> 00:30:34,084 لقد كانت في الواقع تراقب سام قليلا جدا في الآونة الأخيرة. 364 00:30:35,043 --> 00:30:37,045 أنت لن تعرف أين شيلي، هل ستفعل؟ 365 00:30:38,380 --> 00:30:39,756 تخمينك جيد مثل تخميني. 366 00:30:39,840 --> 00:30:41,383 واحد اثنين ثلاثة. 367 00:30:41,466 --> 00:30:43,218 قوة الاميرة. قوة الاميرة... 368 00:30:43,302 --> 00:30:44,887 إذن، كيف تسير الأمور؟ 369 00:30:46,221 --> 00:30:49,975 جيد. نعم بخير. 370 00:30:50,601 --> 00:30:53,145 انها لم تذهب حقا لفترة طويلة جدا. 371 00:30:53,896 --> 00:30:55,189 ماذا عن هذا؟ 372 00:30:55,272 --> 00:30:57,357 كما تعلمون، أنا فقط أعطيك رقم هاتفي، 373 00:30:57,441 --> 00:31:01,111 وإذا كان لديك أي أسئلة، أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 374 00:31:01,195 --> 00:31:03,572 أو إذا كان أكثر من اللازم أنت فقط اتصل بي. 375 00:31:04,239 --> 00:31:06,074 نعم بالتأكيد. سيكون ذلك مفيدًا. 376 00:31:06,158 --> 00:31:07,367 هل لديك هاتف محمول؟ 377 00:31:07,451 --> 00:31:10,329 لا، حسنًا، هناك... واحدة على الحائط. 378 00:31:10,829 --> 00:31:12,706 -ربما أنا؟ -نعم بالتأكيد. 379 00:31:12,789 --> 00:31:13,957 المدرسة القديمة. 380 00:31:14,666 --> 00:31:16,668 سألت سام إذا كان يريد البقاء معي، 381 00:31:16,752 --> 00:31:19,213 لكنه قال أنه يريد للبقاء هنا معك. 382 00:31:19,296 --> 00:31:20,380 البريق! 383 00:31:20,797 --> 00:31:22,216 هذا جيد منك. 384 00:31:22,716 --> 00:31:25,427 كما تعلمون، كان معظم الناس قد تركوه. 385 00:31:25,511 --> 00:31:28,514 حسناً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 386 00:31:28,597 --> 00:31:30,641 يا إلهي. هل هذا تنين؟ 387 00:31:30,724 --> 00:31:32,976 -وداعا سام. -وداعا يا آنسة ماجي. 388 00:31:33,810 --> 00:31:35,020 حسنا، شكرا. 389 00:31:35,729 --> 00:31:38,273 أنا لست هنا الآن، لذا اترك رسالة. 390 00:31:38,357 --> 00:31:39,733 أو لا تفعل ذلك. أنا لا أعطي القرف. 391 00:31:52,037 --> 00:31:53,038 ماذا تلعب؟ 392 00:31:54,164 --> 00:31:55,165 سوليتير. 393 00:31:56,458 --> 00:31:57,459 هل يمكنني اللعب؟ 394 00:31:58,043 --> 00:31:59,795 لا، إنه للاعب واحد. 395 00:32:07,511 --> 00:32:09,346 هل هذا فتى أم فتاة؟ 396 00:32:12,391 --> 00:32:13,392 هل غسلت اليوم؟ 397 00:32:13,851 --> 00:32:16,103 نعم، لقد غسلت في وقت سابق. 398 00:32:20,440 --> 00:32:21,650 أنت نتن. 399 00:32:23,819 --> 00:32:25,320 بالمر! 400 00:32:33,412 --> 00:32:35,831 أردت فقط التأكد كنت لا تزال هنا. 401 00:32:36,582 --> 00:32:38,417 -أنا أشاهد التلفاز. -تمام. 402 00:32:41,044 --> 00:32:42,212 بالمر! 403 00:32:43,797 --> 00:32:45,215 يسوع المسيح. 404 00:32:45,883 --> 00:32:47,092 ماذا؟ 405 00:32:47,593 --> 00:32:50,095 أنت لن تذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟ 406 00:32:50,762 --> 00:32:52,556 رقم أنا هنا. 407 00:32:55,184 --> 00:32:56,393 هل أنتم مستعدون للخروج؟ 408 00:32:58,020 --> 00:32:59,521 أنا مستعد للخروج! 409 00:33:03,025 --> 00:33:04,193 ما هذا؟ 410 00:33:04,693 --> 00:33:05,819 أنا مستعد للخروج. 411 00:33:06,695 --> 00:33:08,906 فقط اخرج. هنا. 412 00:33:10,908 --> 00:33:11,909 انها بارده. 413 00:33:13,160 --> 00:33:15,954 في دوبوا وغيدري، لقد كنا نعمل للحصول على أموالك-- 414 00:33:16,038 --> 00:33:17,623 حسنًا. 415 00:33:18,123 --> 00:33:19,249 اذهب إلى النوم. 416 00:33:20,751 --> 00:33:21,752 بالمر. 417 00:33:24,588 --> 00:33:25,589 نعم؟ 418 00:33:26,715 --> 00:33:29,134 هل تعلم متى ستعود أمي؟ 419 00:33:30,594 --> 00:33:31,803 ناه، أتمنى لو فعلت. 420 00:33:33,889 --> 00:33:37,601 أحيانا أشعر بالجنون في أمي للمغادرة. 421 00:33:38,143 --> 00:33:39,978 هل سبق لك أن تغضب من نفسك؟ 422 00:33:42,814 --> 00:33:44,191 بالكاد عرفت المرأة. 423 00:33:45,359 --> 00:33:46,860 لكنك عرفت والدك. 424 00:33:47,277 --> 00:33:48,278 هذا صحيح. 425 00:33:49,530 --> 00:33:50,739 هل تفتقدينه؟ 426 00:33:51,949 --> 00:33:52,950 نعم. 427 00:33:53,575 --> 00:33:55,035 نعم، أحيانًا أفعل. 428 00:33:55,118 --> 00:33:57,037 لقد افتقدته الآنسة فيفيان أيضًا. 429 00:33:58,539 --> 00:34:00,457 ولكن الآن، يمكنها رؤيته. 430 00:34:05,254 --> 00:34:06,505 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك. 431 00:34:07,965 --> 00:34:09,174 إذهب إلى النوم يا سام. 432 00:34:09,882 --> 00:34:12,344 بالمر؟ طاب مساؤك. 433 00:34:14,638 --> 00:34:15,639 طاب مساؤك. 434 00:35:42,267 --> 00:35:44,311 يا. ادخل. 435 00:35:54,947 --> 00:35:56,073 مهلا، بالمر. 436 00:36:02,412 --> 00:36:03,747 أمي اشترت لي هذا. 437 00:36:05,999 --> 00:36:07,626 حصلت عليه في بيع المرآب. 438 00:36:08,961 --> 00:36:12,381 قالت أنها كانت صفقة لأنها حصلت عليه مقابل 50 سنتا. 439 00:36:13,090 --> 00:36:15,634 وقالت كانت هناك امرأة تدعى هايفر، 440 00:36:15,717 --> 00:36:19,763 لأن تلك البقرة القديمة حاولت سرقتها من أمي. 441 00:36:19,847 --> 00:36:21,390 لكن أمي لم تسمح لها بذلك 442 00:36:22,140 --> 00:36:26,436 لأنها تعرف الأميرات كانت الشيء المفضل لدي في العالم كله. 443 00:36:39,241 --> 00:36:41,326 حسنًا. أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم. 444 00:36:41,410 --> 00:36:43,453 قل لي ماذا ترى أيضًا؟ في المحيط؟ 445 00:36:43,537 --> 00:36:44,705 قنديل البحر؟ 446 00:36:44,788 --> 00:36:46,874 قنديل البحر. وماذا نرى يا توماس؟ 447 00:37:01,638 --> 00:37:03,182 -بالمر؟ -حسنًا. 448 00:37:03,265 --> 00:37:04,474 حقًا؟ 449 00:37:05,392 --> 00:37:07,603 تمام. يتمسك. ابق هنا. 450 00:37:07,686 --> 00:37:08,896 مهلا، إيدي. 451 00:37:08,979 --> 00:37:10,606 -هاي، أنا لوسيل. -يا. 452 00:37:10,689 --> 00:37:13,400 -نعم، التقينا في الكنيسة مع تومي. - نعم صحيح. يمين. 453 00:37:13,483 --> 00:37:15,694 نعم، ذكر تومي أنت تعمل في المدرسة. 454 00:37:16,653 --> 00:37:17,654 لذا... 455 00:37:18,655 --> 00:37:20,073 إميلي تعشق سام فقط، 456 00:37:20,157 --> 00:37:23,076 ولذا كنت أتساءل عما إذا كان الأمر على ما يرام بالنسبة لهم للحصول على موعد للعب. 457 00:37:23,160 --> 00:37:26,038 قال سام أنه كان علي أن أسألك. قال أنك والده. 458 00:37:26,747 --> 00:37:27,789 موعد اللعب؟ 459 00:37:27,873 --> 00:37:31,668 نعم، سوف يأتون الآن إلى منزلنا حتى يتمكنوا من اللعب. 460 00:37:31,752 --> 00:37:32,878 إنه يسمى موعد اللعب. 461 00:37:32,961 --> 00:37:38,091 ومن ثم يمكنك فقط أن تلتقطه، لنفترض حوالي الساعة 5:00. 462 00:37:39,218 --> 00:37:40,677 -نعم بالتأكيد. -نعم؟ 463 00:37:40,761 --> 00:37:41,803 مهلا يا شباب. 464 00:37:43,180 --> 00:37:45,182 -أخبرتك. -دعونا نفعل ذلك. 465 00:38:02,241 --> 00:38:03,492 ينظر. إنه مبكر. 466 00:38:03,575 --> 00:38:06,078 ادخل. ادخل. 467 00:38:06,828 --> 00:38:08,372 -يا المسيح. -ماذا تفعل؟ 468 00:38:08,455 --> 00:38:09,665 تعال. 469 00:38:11,208 --> 00:38:13,669 لا أعرف. إنه يجلس هناك فحسب. 470 00:38:13,752 --> 00:38:16,255 أنا لن أعض. يمكنك الدخول. 471 00:38:16,338 --> 00:38:17,923 -في-- -نعم. 472 00:38:20,676 --> 00:38:22,344 لا أعرف ماذا يفعل. 473 00:38:23,178 --> 00:38:24,555 إلى الجحيم معها. 474 00:38:25,514 --> 00:38:26,515 القرف. 475 00:38:27,599 --> 00:38:28,809 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 476 00:38:28,892 --> 00:38:30,435 -لا، لا، لا. نعم. -هل تريد شيئا؟ تمام. 477 00:38:30,519 --> 00:38:32,145 -هل يمكنني الحصول على معطفك؟ -لا، أنا جيد. 478 00:38:32,229 --> 00:38:33,939 -مرحبا، بالمر. -مرحبا سام. 479 00:38:34,022 --> 00:38:35,816 هل لا يزال كولز في العمل؟ 480 00:38:36,316 --> 00:38:38,151 نعم. هذا ما يقوله لي. 481 00:38:39,361 --> 00:38:42,114 وانظر. إنه وقت الشاي، أترى؟ 482 00:38:42,197 --> 00:38:44,116 فقط اجعل نفسك مرتاحًا هنا. 483 00:38:44,199 --> 00:38:46,451 في الواقع، فقط-- أنت تريد الجلوس-- هذا يبدو جيدا. 484 00:38:46,535 --> 00:38:47,744 كم عدد الكتل التي تريدها؟ 485 00:38:49,288 --> 00:38:51,456 هي تقصد السكر. سكر. 486 00:38:51,540 --> 00:38:52,541 اثنين. 487 00:38:56,295 --> 00:38:58,088 حذرا، بالمر. الطقس حار. 488 00:38:59,006 --> 00:39:01,717 -سيد. هذا جميل. -شكرًا. 489 00:39:04,344 --> 00:39:05,888 الخنصر، من فضلك. 490 00:39:05,971 --> 00:39:07,222 الخنصر يصل. 491 00:39:10,475 --> 00:39:12,644 هل تعلم أنهم يشربون الشاي في إنجلترا؟ 492 00:39:12,728 --> 00:39:13,729 نعم. 493 00:39:13,812 --> 00:39:17,065 انها جيدة جدا. ما رأيك يا سيد بالمر؟ 494 00:39:19,401 --> 00:39:20,736 نعم. 495 00:39:20,819 --> 00:39:21,945 جيد حقيقي. 496 00:39:22,029 --> 00:39:24,990 أنا أحبه. أعتقد أنه سيكون لدي المزيد. 497 00:39:25,073 --> 00:39:26,700 -إلى اللقاء يا آنسة لوسيل. -وداعا سام. 498 00:39:26,783 --> 00:39:28,202 -يعتني. -الوداع. 499 00:39:28,285 --> 00:39:29,995 حفلات الشاي هي المفضلة لدي. 500 00:39:30,913 --> 00:39:33,540 إذًا، هل إيميلي صديقتك؟ 501 00:39:34,249 --> 00:39:37,377 تقول إنها تريد الزواج مني عندما نكبر. 502 00:39:37,461 --> 00:39:39,213 هذا يبدو وكأنه عرض جيد. 503 00:39:39,296 --> 00:39:42,132 -لن أتزوجها. -أنت لا تعرف أبدا. ربما سوف تفعل ذلك. 504 00:39:43,091 --> 00:39:45,427 ناه. إنها شيء صغير متسلط. 505 00:39:46,220 --> 00:39:47,513 لا تقل ذلك. 506 00:39:47,596 --> 00:39:49,806 تمام. نعم، حسنًا يا داريل. 507 00:39:49,890 --> 00:39:52,518 نعم، سأكون هناك. لا استطيع الانتظار لرؤيته يلعب. 508 00:39:53,435 --> 00:39:54,436 عيسى. 509 00:39:55,145 --> 00:39:57,773 مهلا، هل سبق لك أن ذهبت إلى مباراة كرة القدم؟ 510 00:39:57,856 --> 00:39:59,107 كرة القدم؟ 511 00:40:12,746 --> 00:40:14,373 هل ترى ذلك الرجل هناك؟ رقم ثلاثة. 512 00:40:14,456 --> 00:40:16,708 هذا هو الوسط. هذا ما كنت ألعبه. 513 00:40:16,792 --> 00:40:19,711 -رائع. هل كان لديك رقم؟ -بالتأكيد فعلت، رقم تسعة. 514 00:40:19,795 --> 00:40:21,171 -حسنا، انظر من هو. -يا. 515 00:40:21,255 --> 00:40:22,965 -مرحبا سيد كولز. - أهلا سامي . 516 00:40:23,048 --> 00:40:25,384 سمعت أنكم حصلتم على أنفسكم حفلة شاي صغيرة في ذلك اليوم. 517 00:40:25,467 --> 00:40:26,468 نعم. 518 00:40:26,552 --> 00:40:29,763 نعم، حسنا، لا تقلق. لقد اضطررت للذهاب إلى عدد قليل بنفسي. 519 00:40:29,847 --> 00:40:30,848 أراهن. 520 00:40:30,931 --> 00:40:33,767 الله لعنه. ماكس، مورغان، النزول من هذا السياج! 521 00:40:33,851 --> 00:40:35,561 مكالمات الواجب. ستستمتعون جميعًا باللعبة. 522 00:40:35,644 --> 00:40:36,728 -حسناً يا صاح. -يا! 523 00:40:36,812 --> 00:40:37,980 -أنت جائع؟ -نعم. 524 00:40:38,063 --> 00:40:40,274 -شكرًا. -شكراً جزيلاً. 525 00:40:40,357 --> 00:40:41,567 مهلا، سيدة ماجي. 526 00:40:41,650 --> 00:40:44,528 سام، ماذا تفعل هنا؟ هل أنت من محبي المتمردين الآن؟ 527 00:40:44,611 --> 00:40:48,991 نعم، هذا هو لاعب الوسط هناك. اعتاد بالمر أن يكون هو عندما كان يلعب. 528 00:40:49,074 --> 00:40:51,285 - قورتربك، هاه؟ -منذ وقت طويل. 529 00:40:51,368 --> 00:40:53,036 ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 530 00:40:53,704 --> 00:40:54,830 أنا أعرف بالفعل. 531 00:40:55,414 --> 00:40:56,498 -ملفات تعريف الارتباط. -ملفات تعريف الارتباط. 532 00:40:56,582 --> 00:40:57,958 ملفات تعريف الارتباط! 533 00:40:58,625 --> 00:41:00,460 -حسنًا. إنه على حسابي، يا فتى. -شكرًا. 534 00:41:00,544 --> 00:41:02,379 ماذا خططت لعطلة نهاية الأسبوع؟ 535 00:41:02,462 --> 00:41:03,463 لا أعرف. 536 00:41:04,131 --> 00:41:06,633 هل تريد أن تأتي معي إلى حفل جمع التبرعات للبولينج غدًا؟ 537 00:41:06,717 --> 00:41:09,553 -بالتأكيد. هل يستطيع بالمر أن يأتي أيضًا؟ -لا، لا، لا. لقد دعتك الآنسة ماجي. 538 00:41:09,636 --> 00:41:11,513 هي لا تهتم. أليس كذلك يا آنسة ماجي؟ 539 00:41:11,597 --> 00:41:14,725 -بالتأكيد، أنت مرحب بك للانضمام. -لا أستطبع. لدي أشياء للقيام بها. 540 00:41:14,808 --> 00:41:18,020 لا، لا تفعل ذلك. أنت تكذب. ليس لديك ما تفعله. 541 00:41:18,103 --> 00:41:19,730 من فضلك، بالمر. لو سمحت. 542 00:41:19,813 --> 00:41:21,440 -أعتقد أن هناك من يريدك أن تأتي. -عليك أن تأتي. 543 00:41:21,523 --> 00:41:23,942 -حسنا، حسنا. سأذهب. -نعم. 544 00:41:24,026 --> 00:41:27,738 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في ثانوية ريفرسايد، 545 00:41:27,821 --> 00:41:32,284 موطن المتمردين ريفرسايد وعسل الحسناوات. 546 00:41:33,368 --> 00:41:34,369 بالمر! 547 00:41:35,120 --> 00:41:36,914 -ما الأمر يا بالمر؟ -مرحبا يا سيبس. كيف حالك؟ 548 00:41:36,997 --> 00:41:37,998 حسنًا. 549 00:41:38,081 --> 00:41:40,042 لا تنسوا شراء تذاكر السحب الخاصة بكم. 550 00:41:40,125 --> 00:41:43,670 خمسة دولارات لتذاكر اليانصيب. خمسة دولارات. كل العائدات... 551 00:41:43,754 --> 00:41:45,339 حسنًا، يبدو أننا نجحنا في الوقت المناسب. 552 00:41:45,422 --> 00:41:48,091 مرحبًا، أيها الرجل الصغير. هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟ 553 00:41:49,510 --> 00:41:50,511 شكرًا لك. 554 00:41:50,594 --> 00:41:52,596 كيف بحق الجحيم هل تعثرت في مجالسة الأطفال؟ 555 00:41:54,890 --> 00:41:57,309 مهلا، لا تخلط بينك وبين شيلي، يا رجل. 556 00:41:58,685 --> 00:42:01,813 ثق بي في ذلك. احتفظ بديك بعيدا عن ذلك واحد قدر الإمكان. 557 00:42:01,897 --> 00:42:03,398 وقالت انها سوف تحرقه على الفور. 558 00:42:05,192 --> 00:42:06,652 من الجيد وجودك في المنزل، يا رجل. 559 00:42:06,735 --> 00:42:09,154 -كوكي، كوكي، كوكي. - نيد، نيد. 560 00:42:09,238 --> 00:42:11,281 -اترك ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالولد بمفرده. -إنها تلعثم! 561 00:42:11,365 --> 00:42:12,950 هذا جيد يا رجل. 562 00:42:13,700 --> 00:42:15,244 مسرحية رائعة. 563 00:42:16,161 --> 00:42:18,997 انظر، ترى؟ رقم عشرة. هذا هو ابني، جيك، هناك. 564 00:42:19,081 --> 00:42:20,082 نعم. أراه. 565 00:42:20,874 --> 00:42:22,417 كيف يفعلون هذا الموسم على أي حال؟ 566 00:42:22,501 --> 00:42:24,253 هل تمزح معي؟ إنهم 3-0. 567 00:42:24,336 --> 00:42:26,463 فاز في تلك المباراة الأخيرة بثلاثة هبوط. 568 00:42:26,547 --> 00:42:28,882 إنه أفضل خط هجوم لقد رأيت منذ سنوات. 569 00:42:35,264 --> 00:42:36,265 مهلا... 570 00:42:36,932 --> 00:42:38,851 هل رأيت ذلك الطفل ويسلر بعد الآن؟ 571 00:42:39,935 --> 00:42:40,978 لماذا؟ 572 00:42:41,770 --> 00:42:44,982 حاولت البحث عنه وعن رجله العجوز. لم أتمكن من العثور على أي منهما. 573 00:42:46,316 --> 00:42:49,403 يا رجل، عليك أن تترك هذا القرف يذهب. 574 00:42:52,239 --> 00:42:54,783 ما كان ينبغي عليك فعله هو ضرب الحمار ابنه أيضا. 575 00:42:54,867 --> 00:42:56,034 ناه. 576 00:42:56,118 --> 00:42:59,621 حسناً، لقد كان هو الذي يتفاخر عن كل تلك الأموال التي حصل عليها والده. 577 00:42:59,705 --> 00:43:01,915 العقل، لم يكن هناك حتى بالكاد لا شيء هناك. 578 00:43:03,792 --> 00:43:05,377 وتذهب بعيدا لماذا؟ 579 00:43:05,460 --> 00:43:07,671 عاش الرجل العجوز، أليس كذلك؟ لقد كان بخير. 580 00:43:07,754 --> 00:43:10,382 لقد كان محظوظًا لأنك استخدمته مضرب ألومنيوم بدلاً من الخشب. 581 00:43:10,465 --> 00:43:11,884 وإلا لكان ميتا. 582 00:43:15,053 --> 00:43:18,265 مهلا، لقد قضيت وقتك، بالمر. أنت لا تدين لأحد بالقذارة. 583 00:43:19,474 --> 00:43:21,768 على عكس كولز. 584 00:43:22,686 --> 00:43:25,314 تركتك واقفاً هناك مع ديك الخاص بك في يدك. 585 00:43:25,397 --> 00:43:26,565 أنا لا أتحدث القرف. 586 00:43:26,648 --> 00:43:28,817 إذا كنت ستغضب من شخص ما، ينبغي أن يكون هو. 587 00:43:30,527 --> 00:43:32,404 وهناك المرور. جيك ريد ... 588 00:43:32,487 --> 00:43:34,072 حسنًا! 589 00:43:34,656 --> 00:43:37,910 ماذا قلت لك؟ تماما مثل والده اللعين! 590 00:43:38,493 --> 00:43:40,454 سيداتي وسادتي، عسل بيل! 591 00:43:40,537 --> 00:43:42,247 الحسناوات العسل. 592 00:43:46,793 --> 00:43:48,921 نحن ريفرسايد! 593 00:43:49,546 --> 00:43:51,256 نحن ريفرسايد! 594 00:43:53,050 --> 00:43:55,469 الآن، استمر. ادخل وأغلق هذا الباب خلفي. 595 00:43:55,552 --> 00:43:56,970 إلى أين أنت ذاهب؟ 596 00:43:57,054 --> 00:43:58,597 لا تقلق بشأن هذا إنها أشياء للكبار. 597 00:43:59,348 --> 00:44:01,099 لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟ 598 00:44:01,183 --> 00:44:02,476 لأنني قلت ذلك. 599 00:44:03,143 --> 00:44:07,064 كان الجزء المفضل لدي هو Honey Belles. كانت والدتي حسناء العسل. 600 00:44:07,981 --> 00:44:09,316 أنا متأكد من أنها كانت كذلك. 601 00:44:09,900 --> 00:44:10,984 الآن أغلق الباب. 602 00:44:12,945 --> 00:44:13,946 قفله. 603 00:44:21,912 --> 00:44:23,664 لا، لا، كان اسمها بوبا جان... 604 00:44:24,706 --> 00:44:26,458 وكانت من هافانا، ألاباما-- 605 00:44:26,542 --> 00:44:29,628 -انتظر. كان اسمها بوبا جان؟ -هنا، كيتي، كيتي. 606 00:44:29,711 --> 00:44:31,004 لذلك كانت ستأتي، 607 00:44:31,088 --> 00:44:33,465 كنت سأعطيها بعض من لغو جدتي. 608 00:44:33,549 --> 00:44:36,218 -مرحبا يا سيبس. - مهلا، جيك. 609 00:44:36,301 --> 00:44:37,636 -يا! -جحيم الصيد. 610 00:44:37,719 --> 00:44:38,887 فوز عظيم يا أولاد! 611 00:44:39,721 --> 00:44:41,390 مهلا، جيك! 612 00:44:41,473 --> 00:44:44,893 - تومي أمسك الخط هنا. نعم. -اركل مؤخرتك وأخذ الأسماء، حسنًا؟ 613 00:44:45,477 --> 00:44:47,271 -جيك! -نحن نفعل ما نفعله. 614 00:44:47,354 --> 00:44:49,898 -أفضل لعبة لعبتها على الإطلاق. -يا. 615 00:44:49,982 --> 00:44:52,943 كبير جدًا لنجم كرة قدم الآن أن تقول "مرحباً" لرجلك العجوز؟ 616 00:44:53,735 --> 00:44:56,029 دعنا نخرج من هنا. انه في حالة سكر. 617 00:44:58,156 --> 00:45:01,201 سأذهب للحصول على بيرة. جيك. 618 00:45:02,327 --> 00:45:04,246 مهلا، بالمر. انظر من هو. 619 00:45:04,329 --> 00:45:06,206 إنه رجل رئيسك يا سيبس. 620 00:45:07,332 --> 00:45:09,209 مهلا، أحضر لي بيرة هنا! 621 00:45:09,293 --> 00:45:12,212 مرحباً، كيف حال ابني بالمر العمل من أجلك؟ 622 00:45:12,296 --> 00:45:13,630 هل هو فتى جيد بالنسبة لك؟ 623 00:45:14,464 --> 00:45:16,300 إنه بخير يا داريل. 624 00:45:17,217 --> 00:45:19,678 أنا آسف. هل أنا أزعجك؟ 625 00:45:20,804 --> 00:45:22,514 أنا فقط أحاول تناول مشروب هنا... 626 00:45:23,640 --> 00:45:24,808 بسلام. 627 00:45:24,892 --> 00:45:28,353 نعم، حسناً، إذا كنت تبحث عن السلام، أقترح عليك العثور على حانة سخيف أخرى. 628 00:45:28,437 --> 00:45:30,981 أين الجحيم هو بلدي البيرة؟ 629 00:45:33,233 --> 00:45:34,526 -سأذهب. -حسنًا. 630 00:45:34,610 --> 00:45:37,529 مهلا، داريل. تعال. لقد أحضرنا لك بيرة. 631 00:45:37,613 --> 00:45:40,449 -تعال. دعونا نلعب بعض البلياردو. -حسنًا. 632 00:45:40,532 --> 00:45:42,701 -نعم، هيا نلعب. -يا، دعونا نلعب بعض البلياردو. 633 00:45:42,784 --> 00:45:44,661 -حسنًا. - كولز، امسك القرف لدينا. 634 00:45:48,415 --> 00:45:50,959 صباح الخير. استيقظ. 635 00:45:52,753 --> 00:45:54,796 لا أستطيع الانتظار للعب البولينغ. 636 00:45:56,965 --> 00:45:59,760 -ماذا تفعل بهذا؟ -إنها لك. 637 00:46:02,179 --> 00:46:03,222 اذهب وارتدي ملابسك. 638 00:46:31,041 --> 00:46:32,167 نعم! 639 00:46:42,761 --> 00:46:44,638 -تمام. -حسنًا! 640 00:46:44,721 --> 00:46:45,722 جيد جدًا. 641 00:46:46,348 --> 00:46:48,267 يا إلهي! أحسنت! 642 00:46:49,685 --> 00:46:51,353 عمل جيد، سامي! 643 00:46:51,436 --> 00:46:53,897 أنا أحب حركات الرقص تلك، يا رجل. 644 00:46:56,400 --> 00:46:59,111 أنا انتهيت. هل يمكنني الحصول على بعض المال للعب بعض الألعاب؟ 645 00:47:02,072 --> 00:47:03,073 شكرًا لك. 646 00:47:04,283 --> 00:47:06,118 وسنغادر خلال عشر دقائق. 647 00:47:06,201 --> 00:47:07,202 تمام. 648 00:47:08,829 --> 00:47:10,497 هل حصلت على واحدة من هذه حتى الآن؟ 649 00:47:10,581 --> 00:47:13,000 لا. واحد على الحائط لا يزال يعمل. 650 00:47:15,544 --> 00:47:18,589 لذا، لاعب الوسط في ريفرسايد. 651 00:47:20,632 --> 00:47:21,967 نعم أيام المجد 652 00:47:22,050 --> 00:47:23,886 وبعد ذلك ذهبت إلى LSU. 653 00:47:26,847 --> 00:47:28,682 ماذا؟ ما هو هذا الوجه؟ 654 00:47:29,474 --> 00:47:31,560 أنا من محبي Bulldogs المغلقة. 655 00:47:32,102 --> 00:47:33,228 ذهبت إلى جورجيا؟ 656 00:47:33,312 --> 00:47:35,147 اذهب يا دوجز! هكذا! 657 00:47:35,230 --> 00:47:37,191 لا، لا. لا يمكنك قول ذلك هنا. 658 00:47:37,274 --> 00:47:40,402 أنت أول شخص أخبرته لذلك إذا أخبرت أحدا، فسوف أنكر ذلك. 659 00:47:40,485 --> 00:47:41,778 سرك آمن معي. 660 00:47:41,862 --> 00:47:43,197 شكرًا لك. 661 00:47:44,615 --> 00:47:47,618 ذهبت فقط إلى LSU لمدة عام تقريبًا، ثم... 662 00:47:49,870 --> 00:47:52,080 ثم حصلت على نوع من التعليم المختلف. 663 00:47:55,459 --> 00:47:57,294 نعم، لقد سمعت عن ذلك. 664 00:47:58,629 --> 00:47:59,838 الناس يحبون التحدث. 665 00:48:00,464 --> 00:48:01,590 لا أعرف. 666 00:48:03,550 --> 00:48:06,595 والآن أن أعود إلى هنا، إنه... 667 00:48:08,055 --> 00:48:10,349 نعم! الفوز بالجائزة الكبرى آخر! 668 00:48:10,432 --> 00:48:12,184 إذًا، كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 669 00:48:15,270 --> 00:48:17,814 كنت في مؤسسة مختلفة. 670 00:48:19,399 --> 00:48:20,609 زواج. 671 00:48:21,735 --> 00:48:24,071 نعم، كنت متزوجة وأعيش في أتلانتا. 672 00:48:24,947 --> 00:48:28,283 التقيت أنا وهو في الكلية. ربطت العقدة مباشرة بعد ذلك. 673 00:48:29,409 --> 00:48:30,827 الأمور لم تنجح. 674 00:48:30,911 --> 00:48:33,539 وبمجرد أن أصبح الطلاق نهائيًا، أردت أن أكون أقرب إلى عائلتي. 675 00:48:33,622 --> 00:48:35,207 ولدي ابن عم هنا في سيلفان، لذلك... 676 00:48:36,583 --> 00:48:37,584 انتقلت. 677 00:48:39,586 --> 00:48:42,339 كما تعلمون، في بعض الأحيان، نعم، يمكن أن يكون قليلا جدا ... 678 00:48:43,715 --> 00:48:45,008 بلد. 679 00:49:16,748 --> 00:49:18,458 صناديق القمامة تحتاج إلى غسلها. 680 00:49:18,542 --> 00:49:20,961 خذهم إلى الخلف. هناك خرطوم. امسحها. 681 00:49:21,503 --> 00:49:22,504 نعم يا سيدي. 682 00:49:26,216 --> 00:49:29,469 مهلا، داريل كان الأحمق في المدرسة الثانوية. 683 00:49:30,053 --> 00:49:31,263 لم يتغير الكثير. 684 00:49:31,763 --> 00:49:34,433 شخصيا، أنا لا أقضي الوقت مع المتسكعون. 685 00:49:35,642 --> 00:49:36,643 نعم يا سيدي. 686 00:49:43,400 --> 00:49:44,568 سام. 687 00:49:44,651 --> 00:49:47,070 -تعالوا تحدثوا معي للحظة. -تمام. 688 00:49:57,456 --> 00:50:00,292 رأيت ذلك السيد بالمر أعطاك رحلة إلى المدرسة هذا الصباح. 689 00:50:01,084 --> 00:50:03,170 -هل يفعل ذلك دائما؟ -نعم يا سيدي. 690 00:50:03,962 --> 00:50:06,465 وهو يعيش بجوارك مباشرة. هل هذا صحيح؟ 691 00:50:06,548 --> 00:50:09,259 منزله بجانب الحق مقطورة أمي. 692 00:50:11,136 --> 00:50:12,638 وهو دائما لطيف معك؟ 693 00:50:13,222 --> 00:50:14,515 نعم يا سيدي. 694 00:50:14,598 --> 00:50:15,974 وكل شيء على ما يرام؟ 695 00:50:22,105 --> 00:50:26,068 سام، إذا لم يكن كل شيء على ما يرام، يمكنك أن تقول لي، بغض النظر عن ما هو عليه. 696 00:50:29,029 --> 00:50:31,198 لا بأس يا بني. استمر. 697 00:50:33,992 --> 00:50:37,412 رائحة أنفاسك مضحكة نوعًا ما. 698 00:50:41,166 --> 00:50:43,001 تمام. حسنًا، استمر. 699 00:50:49,466 --> 00:50:50,592 شطف. 700 00:50:52,553 --> 00:50:54,555 تعال. أرتدي ملابسي. لا يمكن أن يكون متأخرا. 701 00:51:03,522 --> 00:51:04,940 سوف أراك في غضون بضعة أسابيع. 702 00:51:06,191 --> 00:51:07,317 حظا سعيدا لك. 703 00:51:13,156 --> 00:51:14,157 الوداع. 704 00:51:14,867 --> 00:51:16,577 هل تحب عوامات بيرة الجذر؟ 705 00:51:17,244 --> 00:51:19,329 لا أعرف. لم يكن لدي واحدة. 706 00:51:20,038 --> 00:51:22,457 ماذا؟ لم يكن لديك واحدة؟ 707 00:51:23,333 --> 00:51:24,334 هيا يا رجل. 708 00:51:26,962 --> 00:51:28,213 حسنًا؟ 709 00:51:29,339 --> 00:51:30,883 الجنة في كوب. 710 00:51:34,636 --> 00:51:37,222 لماذا كان عليك أن تذهب لترى هذا الرجل على أي حال؟ 711 00:51:40,350 --> 00:51:43,520 لأنني فعلت شيئا سيئا، وعليه أن يطمئن علي 712 00:51:43,604 --> 00:51:45,105 للتأكد من أنني بخير الآن. 713 00:51:45,731 --> 00:51:46,857 حسنا، ماذا فعلت؟ 714 00:51:49,735 --> 00:51:52,196 لم أكن شخصًا لطيفًا. 715 00:51:52,988 --> 00:51:54,406 لقد آذيت شخص ما. 716 00:51:55,240 --> 00:51:58,493 وسرقت المال والكثير إلى أشياء أخرى لا تخصني. 717 00:51:59,244 --> 00:52:03,248 أمي سرقت المال مرة واحدة، لكنها لم تضطر للذهاب لرؤية ذلك الرجل. 718 00:52:05,250 --> 00:52:08,212 يتم القبض على بعض الناس، والبعض الآخر لا. لقد تم القبض علي. 719 00:52:10,130 --> 00:52:12,966 قالت أمي إنها اضطرت للسرقة لأننا كنا فقراء. 720 00:52:13,592 --> 00:52:15,594 الكثير من الناس فقراء. إنهم لا يسرقون. 721 00:52:15,677 --> 00:52:16,720 لقد فعلت. 722 00:52:18,555 --> 00:52:21,725 هذا صحيح، لقد فعلت. وأتمنى لو لم أفعل ذلك. 723 00:52:24,102 --> 00:52:25,312 لقد سرقت أيضا. 724 00:52:26,230 --> 00:52:27,272 فعلت، هاه؟ 725 00:52:29,316 --> 00:52:31,527 تعتقد أن هذا الشخص يفتقد ما أخذت؟ 726 00:52:32,486 --> 00:52:35,197 أعلم أنها تفعل ذلك. بكت في الصف. 727 00:52:35,781 --> 00:52:39,409 سألت الآنسة ماجي إذا كان أي شخص قد رآه، وقلت لا. 728 00:52:40,827 --> 00:52:41,954 لذلك كذبت أيضا. 729 00:52:45,290 --> 00:52:48,877 تعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة ستشعر من الأفضل أن تسترد ما سرقته؟ 730 00:52:50,003 --> 00:52:53,423 نعم. أعتقد أنني سأشعر بتحسن أيضًا. 731 00:52:53,966 --> 00:52:55,384 أراهن أنها ستقدر ذلك. 732 00:53:02,850 --> 00:53:06,854 لقد سرقت من الآنسة فيفيان أيضاً، لكن لا أستطيع إعادته. 733 00:53:06,937 --> 00:53:08,146 فعلت، هاه؟ 734 00:53:10,399 --> 00:53:11,567 كنت جائعا. 735 00:53:13,652 --> 00:53:14,736 كل شيء على ما يرام. 736 00:53:16,321 --> 00:53:19,867 لكني أراهن أنك لو سألت الآنسة فيفيان لأي شيء في العالم، 737 00:53:19,950 --> 00:53:21,368 كانت ستساعدك. 738 00:53:21,451 --> 00:53:22,578 ماذا تعتقد؟ 739 00:53:23,412 --> 00:53:26,206 نعم، أعتقد أنها قد فعلت. 740 00:53:27,666 --> 00:53:28,667 أنا أيضاً. 741 00:53:32,588 --> 00:53:35,424 أنت لن تصبح مريضًا نفسيًا علي بعد كل هذا السكر، هل أنت كذلك؟ 742 00:53:37,593 --> 00:53:39,553 حسناً، مدسوس هناك. 743 00:53:40,971 --> 00:53:43,891 هذه طريقة أكثر راحة من الأريكة. 744 00:53:43,974 --> 00:53:45,809 حسنًا، هذا لأنه سرير. 745 00:53:48,353 --> 00:53:49,354 بالمر؟ 746 00:53:51,523 --> 00:53:52,524 نعم؟ 747 00:53:54,860 --> 00:53:55,861 لا شئ. 748 00:53:57,446 --> 00:53:58,447 ليلة سعيدة يا سام. 749 00:53:59,573 --> 00:54:00,574 ليلة. 750 00:54:49,748 --> 00:54:52,543 تعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نضع شيء آخر هناك اليوم؟ 751 00:54:53,168 --> 00:54:54,169 تمام. 752 00:54:54,253 --> 00:54:56,338 الاستيلاء على رغيف الخبز وكيس من البلاستيك. 753 00:55:00,133 --> 00:55:01,510 رميها على الطاولة. 754 00:55:04,179 --> 00:55:05,180 اجلس. 755 00:55:07,432 --> 00:55:08,642 حسنًا. 756 00:55:08,725 --> 00:55:11,228 الآن، لا يعرف الكثير من الناس هذا. 757 00:55:11,979 --> 00:55:12,980 عندما كنت في عمرك، 758 00:55:13,063 --> 00:55:16,567 لقد فزت في مسابقة صنع الساندويتشات الحكومية ثلاث سنوات على التوالي. 759 00:55:17,734 --> 00:55:19,987 ليس هناك مسابقة ساندويتش الدولة. 760 00:55:20,070 --> 00:55:21,905 لا يوجد؟ ثم كيف أفوز؟ 761 00:55:23,073 --> 00:55:26,660 الآن، السر هو أنك يجب أن تنتشر الخردل بالتساوي 762 00:55:26,743 --> 00:55:28,328 على شريحتي الخبز. 763 00:55:28,412 --> 00:55:29,705 القضاة يحبون ذلك. 764 00:55:30,789 --> 00:55:31,874 أنت تكذب. 765 00:55:36,837 --> 00:55:38,046 هل تدعوني بالكاذب؟ 766 00:55:40,591 --> 00:55:42,009 وفي واقع الأمر، أنا. 767 00:55:43,927 --> 00:55:45,053 نعم أنا كذلك. 768 00:55:46,680 --> 00:55:48,515 انظر، فقط اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ 769 00:55:49,683 --> 00:55:52,769 يمكنك الحصول على ملفات تعريف الارتباط، ولكن هل ستأكل هذا من قبل؟ 770 00:55:53,228 --> 00:55:54,521 تمام. 771 00:55:55,105 --> 00:55:56,773 هجومي. دعونا نفعل ذلك. 772 00:55:58,275 --> 00:55:59,359 صباح الخير يا سام. 773 00:55:59,443 --> 00:56:00,736 مهلا، السيد سيبس. 774 00:56:01,528 --> 00:56:02,779 في وقت مبكر، هاه؟ 775 00:56:02,863 --> 00:56:04,239 الطائر المبكر يحصل على الدودة. 776 00:56:32,476 --> 00:56:34,853 ...عزيزي سام 777 00:56:34,937 --> 00:56:38,649 عيد ميلاد سعيد لك 778 00:56:38,732 --> 00:56:39,816 ها أنت ذا. 779 00:56:40,984 --> 00:56:42,694 بقي واحد. بقي واحد! 780 00:56:42,778 --> 00:56:44,321 ضربة عليه. 781 00:56:44,404 --> 00:56:45,405 ها أنت ذا. 782 00:56:48,158 --> 00:56:49,368 أتمنى أن يعجبك 783 00:56:50,786 --> 00:56:53,038 غيتار! لكني لا أعرف كيف ألعبها. 784 00:56:54,248 --> 00:56:58,210 إنها في الواقع تسمى القيثارة، وسأوضح لك كيفية اللعب بها. 785 00:56:58,293 --> 00:56:59,294 هنا. 786 00:57:00,295 --> 00:57:01,296 ها أنت ذا. 787 00:57:01,380 --> 00:57:02,381 إذن هذه هي ملاحظاتك. 788 00:57:02,464 --> 00:57:05,217 ز، ج، ه، أ. 789 00:57:06,301 --> 00:57:07,636 وما تريد قوله هو 790 00:57:07,719 --> 00:57:11,390 كلبي لديه البراغيث 791 00:57:11,473 --> 00:57:13,809 -ما رأيك في ذلك؟ -رائع. 792 00:57:13,892 --> 00:57:14,893 جربه. 793 00:57:15,811 --> 00:57:19,106 كلبي لديه البراغيث 794 00:57:19,189 --> 00:57:20,899 -رائع! -هذا جيد جدًا. 795 00:57:20,983 --> 00:57:23,402 -شكرًا. - كلبي لديه براغيث حقًا. 796 00:57:24,862 --> 00:57:26,113 من الجيد أن نعرف. 797 00:57:26,196 --> 00:57:28,365 حاول مرة أخرى. معرفة ما إذا كان بإمكانكم القيام بذلك معًا. 798 00:57:28,448 --> 00:57:30,784 كلبي لديه البراغيث 799 00:57:30,868 --> 00:57:32,870 كلبي لديه البراغيث 800 00:57:33,704 --> 00:57:34,913 كلبي لديه البراغيث 801 00:57:34,997 --> 00:57:36,957 -كان ذلك خطأ. -أوه نعم. 802 00:57:39,042 --> 00:57:40,043 هل هذا أنت؟ 803 00:57:42,004 --> 00:57:44,798 -نعم. -انظري كم كنتِ لطيفة. 804 00:57:45,340 --> 00:57:46,466 حسنًا. 805 00:57:48,010 --> 00:57:49,553 هل قامت فيفيان بتربيتك وحدك؟ 806 00:57:51,221 --> 00:57:53,932 توفي والدي عندما كنت في المدرسة الثانوية. 807 00:57:54,016 --> 00:57:55,225 لقد اعتنت بي. 808 00:57:55,976 --> 00:57:57,144 وأمك؟ 809 00:57:57,769 --> 00:57:59,563 هربت عندما كنت في الخامسة من عمري. 810 00:58:01,023 --> 00:58:02,816 كانت فيفيان بمثابة الأم بالنسبة لي. 811 00:58:08,614 --> 00:58:10,032 هناك الكثير من الرسائل التي وصلتك هنا. 812 00:58:11,283 --> 00:58:12,284 نعم، أعرف. 813 00:58:13,452 --> 00:58:15,078 أنت تعلم أنك يجب أن تفتحه، أليس كذلك؟ 814 00:58:15,162 --> 00:58:18,081 لماذا؟ لا يمكن أن يكون هناك أي شيء جيد هناك. 815 00:58:18,165 --> 00:58:21,460 إذا كنت تريد، يمكنني مساعدتك في فرز بعض منها. 816 00:58:21,543 --> 00:58:22,544 ناه، ليس عليك أن تفعل ذلك. 817 00:58:22,628 --> 00:58:26,507 أعلم أنني لست مضطرًا لذلك. قد يكون هناك بعض القسائم الرائعة هناك. 818 00:58:28,091 --> 00:58:29,343 عيسى. 819 00:58:29,426 --> 00:58:31,970 مهلا، كن حذرا مع ذلك. 820 00:58:34,723 --> 00:58:38,310 حسنًا، هذا مقابل 12.61 دولارًا. 821 00:58:38,393 --> 00:58:39,394 تمام. 822 00:58:41,230 --> 00:58:44,149 هناك 13 حتى، ويمكنك الاحتفاظ بالتغيير. 823 00:58:44,233 --> 00:58:45,484 شكرًا لك. 824 00:58:47,444 --> 00:58:49,655 - هل تريد أن تقوم بالمحاماة بعد ذلك؟ -نعم. نعم. 825 00:58:50,322 --> 00:58:51,365 حسنًا. 826 00:58:53,450 --> 00:58:54,451 ماذا تقول؟ 827 00:58:57,538 --> 00:58:58,789 الأمر يتعلق بإرادة فيفيان. 828 00:58:58,872 --> 00:59:02,084 المحامي يريدك فقط أن تتصل به في أقرب وقت ممكن. 829 00:59:02,167 --> 00:59:03,210 هذا كل شيء؟ 830 00:59:06,255 --> 00:59:07,422 تمام. 831 00:59:07,506 --> 00:59:11,260 هذا إيدي بالمر؟ هل كنت على علم بإرادة فيفيان؟ 832 00:59:11,343 --> 00:59:12,594 لا، أنا لست كذلك. 833 00:59:13,512 --> 00:59:15,430 حسنا، حسب وصية جدتك 834 00:59:15,514 --> 00:59:17,641 منزلها وأرضها سيتم طرحها للبيع، 835 00:59:17,724 --> 00:59:21,311 وسيتم التبرع بالمال إلى كنيسة القديسين المسيح. 836 00:59:21,395 --> 00:59:25,148 لكنها تركت التعليمات أيضًا أنك سوف تتلقى 5000 دولار. 837 00:59:25,232 --> 00:59:26,483 يتمسك. هي-- 838 00:59:27,442 --> 00:59:29,444 هل ستعطي المنزل للكنيسة؟ 839 00:59:30,529 --> 00:59:31,738 هذه هي رغباتها؟ 840 00:59:32,531 --> 00:59:34,157 أخشى ذلك. 841 00:59:34,241 --> 00:59:36,201 هل لديك أي أسئلة أخرى؟ 842 00:59:37,828 --> 00:59:40,038 متى يجب علي الخروج؟ 843 00:59:40,122 --> 00:59:41,915 حسنًا، بمجرد بيع المنزل، 844 00:59:41,999 --> 00:59:44,543 سيكون لديك 30 يومًا لإخلاء المبنى. 845 00:59:47,504 --> 00:59:51,049 'كاي، جاهز؟ التقط إلى اليمين. 846 00:59:51,800 --> 00:59:53,260 اتجه إلى اليسار. 847 00:59:53,343 --> 00:59:56,096 -اذهب هكذا. ليس مثل... -هذا؟ 848 00:59:56,180 --> 00:59:58,307 تمام؟ لذا كن مثل-- نعم. 849 00:59:58,390 --> 01:00:01,018 مهلا، سام. لماذا تتصرفين كالفتاة؟ 850 01:00:02,978 --> 01:00:04,104 أنا--لا أعرف. 851 01:00:04,646 --> 01:00:06,690 أنا أعرف لماذا. لأنه شاذ. 852 01:00:08,317 --> 01:00:10,152 توقف، توبي. 853 01:00:11,111 --> 01:00:14,031 ربما سيذهب كجنية لجميع القديسين. 854 01:00:17,075 --> 01:00:18,410 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 855 01:00:18,869 --> 01:00:19,870 لا شئ. 856 01:00:23,290 --> 01:00:24,499 اذهب إلى الصف، سام. 857 01:00:26,835 --> 01:00:28,003 جميعكم اخرجوا من هنا. 858 01:00:33,300 --> 01:00:36,303 لمس ذلك الصبي مرة أخرى، سأكسر ذراعك. 859 01:00:36,929 --> 01:00:37,930 فهمتها؟ 860 01:00:38,972 --> 01:00:39,973 يذهب. 861 01:00:49,775 --> 01:00:54,655 وتذكر، إذا كنت تريد أن تكون عضوا نادي بينيلوب فلاينج برينسيس كلوب, 862 01:00:54,738 --> 01:00:57,366 كل ما عليك فعله هو أن تكتب لنا رسالة. 863 01:00:57,449 --> 01:01:00,118 وسنرسل لك أيضًا شهادة بالبريد. 864 01:01:00,202 --> 01:01:01,703 أنا أحب الأعضاء الجدد. 865 01:01:01,787 --> 01:01:04,748 "قالت الأميرة بينيلوب إذا كتبت رسالة عرضهم، 866 01:01:04,831 --> 01:01:06,917 يمكنك الانضمام إلى ناديهم. 867 01:01:07,000 --> 01:01:09,169 حتى أنهم يعطونك شهادة. 868 01:01:09,253 --> 01:01:11,088 حسنا، الجميع يطير مرة أخرى. 869 01:01:11,171 --> 01:01:12,589 هل يمكنك أن تكتب لي واحدة؟ 870 01:01:13,257 --> 01:01:14,258 ينظر. 871 01:01:14,341 --> 01:01:17,469 هناك أشياء في هذا العالم يمكنك أن تكونها، وهناك أشياء لا يمكنك القيام بها. 872 01:01:17,553 --> 01:01:19,847 -...مستعد للمغامرة. -تمام؟ 873 01:01:20,389 --> 01:01:22,724 كم عدد الأولاد الذين تراهم في هذا العرض؟ 874 01:01:23,809 --> 01:01:26,311 -لا أحد. -وماذا يخبرك ذلك؟ 875 01:01:27,354 --> 01:01:29,439 -يمكنني أن أكون الأول. -هنا يذهب. 876 01:01:30,607 --> 01:01:33,569 البريق! مرحبًا سباركلز. 877 01:01:33,652 --> 01:01:36,154 جيما، ليلي، هيا. 878 01:01:36,655 --> 01:01:38,657 ينظر! لديهم ذلك. 879 01:01:39,324 --> 01:01:40,492 هل يمكنني الحصول عليه؟ 880 01:01:41,285 --> 01:01:44,621 ماذا عن كونك بيتر الأمير أو، لا أعرف، القراصنة؟ 881 01:01:44,705 --> 01:01:47,833 لا أريد أن أكون قرصانًا. أريد أن أكون بينيلوب الأميرة. 882 01:01:47,916 --> 01:01:50,210 لا يمكنك أن تكوني أميرة، لذا اختر شيئًا آخر. 883 01:01:50,294 --> 01:01:52,754 لماذا؟ إميلي تسير كأميرة. 884 01:01:52,838 --> 01:01:55,382 -إيميلي فتاة. -لذا؟ 885 01:01:57,968 --> 01:01:59,887 تعال الى هنا. انظر إليَّ. 886 01:02:01,597 --> 01:02:05,642 يتم تصميم بعض الأزياء للفتيات، وبعضها مصنوع للأولاد. 887 01:02:05,726 --> 01:02:09,313 الآن، هذا لا يعني أنك لا تستطيع ارتدائه. أنت تستطيع. 888 01:02:09,396 --> 01:02:11,231 لكن الأطفال لئيمون. 889 01:02:11,315 --> 01:02:14,818 خاصة عندما يرون شيئًا ما أنهم لم يعتادوا على رؤيته 890 01:02:14,902 --> 01:02:18,780 إنهم يتوقعون فقط أن يروا فتاة ترتدي هذا الزي. 891 01:02:19,489 --> 01:02:21,366 مثل صديقتك إميلي. 892 01:02:22,284 --> 01:02:24,411 يجب أن يصنعوا واحدة للأولاد. 893 01:02:24,494 --> 01:02:25,495 يفعلون. 894 01:02:27,122 --> 01:02:28,457 إنه بيتر الأمير. 895 01:02:33,587 --> 01:02:35,172 هل أنت مستعد لعيد الهالوين؟ 896 01:02:35,255 --> 01:02:36,465 نعم. لا استطيع الانتظار. 897 01:02:36,882 --> 01:02:39,009 لديك نفسك وقتا طيبا. 898 01:02:39,092 --> 01:02:41,553 إدي بالمر. مرحبا سام. 899 01:02:42,095 --> 01:02:43,972 هل مازلت تعتني بهذا الصبي؟ 900 01:02:44,056 --> 01:02:46,850 ليس لديك الحق في الاعتناء بأي طفل. 901 01:02:46,934 --> 01:02:48,644 أنت لست سوى مجرم. 902 01:02:48,727 --> 01:02:49,811 هيا يا سام. 903 01:02:50,479 --> 01:02:51,522 أتعلم؟ 904 01:02:51,605 --> 01:02:54,650 بالمر كان يرى ذلك الرجل، وكان يفعل الخير. 905 01:02:54,733 --> 01:02:57,152 حتى تتمكن من الاهتمام بمؤخرتك. 906 01:02:57,236 --> 01:02:58,403 تعال. 907 01:02:58,487 --> 01:03:00,781 أنا أتصل بخدمات الأطفال. 908 01:03:00,864 --> 01:03:02,115 مهلا، سام؟ 909 01:03:04,201 --> 01:03:05,536 أنا بخير، هاه؟ 910 01:03:08,580 --> 01:03:09,581 جيد حقيقي. 911 01:03:12,334 --> 01:03:13,335 تعال. 912 01:03:14,378 --> 01:03:17,923 لا استطيع الانتظار لرؤية ما الجميع سيكون لعيد الهالوين غدا. 913 01:03:18,006 --> 01:03:19,842 المجموعة الثالثة، يمكنكم الحصول على حقائب الظهر الخاصة بكم. 914 01:03:20,425 --> 01:03:21,426 وداعا حبيبتي. 915 01:03:21,718 --> 01:03:25,597 مهلا، سام. هل لديك زي الهالوين للغد؟ 916 01:03:25,681 --> 01:03:29,309 اه هاه. بينيلوب الأميرة الطائرة. بالمر حصل عليه بالنسبة لي. 917 01:03:29,935 --> 01:03:33,772 بينيلوب؟ هذا مثير. حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤيته. 918 01:03:33,856 --> 01:03:35,524 -وداعا يا آنسة ماجي. -الوداع. 919 01:03:44,867 --> 01:03:46,076 تماما الزي. 920 01:03:46,702 --> 01:03:48,745 لا أستطيع الحصول عليه للبقاء على رأسي. 921 01:03:49,955 --> 01:03:50,956 تعال الى هنا. 922 01:04:03,468 --> 01:04:05,846 ها أنت ذا. آمل أن يعمل. 923 01:04:06,555 --> 01:04:08,974 أنا أيضاً. شكرًا. 924 01:04:09,474 --> 01:04:10,517 مرحبًا بك يا طفل. 925 01:04:13,520 --> 01:04:16,356 اسمحوا لي أن أخمن. الوردي أو الأرجواني. لا يمكنك أن تقرر. 926 01:04:18,066 --> 01:04:20,611 أنا الأميرة الطائرة رعاة البقر. 927 01:04:20,694 --> 01:04:22,613 دعونا نركب. دائخ دائخ. 928 01:04:22,696 --> 01:04:25,866 سامانثا ترتدي زي الفتاة. 929 01:04:25,949 --> 01:04:28,368 من المحتمل أنها ترتدي سراويل داخلية. 930 01:04:36,251 --> 01:04:38,253 عفوا، الطبقة. 931 01:04:39,254 --> 01:04:42,466 هل يعرف أحد أين الآنسة ماجي؟ 932 01:04:42,549 --> 01:04:44,218 -أنت هناك! -لا. 933 01:04:44,301 --> 01:04:46,887 لا، أنا لست كذلك. أنا فوربس الرئيسية. 934 01:04:46,970 --> 01:04:49,181 وهذا شارب مزيف! 935 01:04:49,848 --> 01:04:53,560 إنه شارب حقيقي. لقد نمت هذا الصباح. 936 01:04:53,644 --> 01:04:55,020 لا! 937 01:04:55,103 --> 01:04:57,105 لا بد أن الآنسة ماجي تلعب دوراً مهووساً، 938 01:04:57,189 --> 01:05:00,567 'السبب اليوم فوربس الرئيسية يعتني بالفصل الدراسي الخاص بك. 939 01:05:00,651 --> 01:05:03,737 -لا. -نعم أنا. هل ترى، 940 01:05:03,820 --> 01:05:08,325 هذا هو بيت القصيد من عيد الهالوين أو في أي يوم آخر من السنة. 941 01:05:08,408 --> 01:05:11,161 يمكنك فقط أن تكون من تريد أن تكون. 942 01:05:12,996 --> 01:05:14,164 أنا رعاة البقر! 943 01:05:14,248 --> 01:05:15,374 هل هذا رائد فضاء؟ 944 01:05:15,457 --> 01:05:16,792 وحصلنا على ساحرة. 945 01:05:16,875 --> 01:05:18,168 وهل هذا-- 946 01:05:18,794 --> 01:05:22,381 تلك تبدو وكأنها أميرة طائرة. نعم، إنه كذلك. 947 01:05:22,881 --> 01:05:24,091 وواحد آخر. 948 01:05:24,675 --> 01:05:25,801 وواحد آخر. 949 01:05:25,884 --> 01:05:29,221 ما مدى روعة مظهر الجميع اليوم؟ 950 01:05:31,098 --> 01:05:34,434 -خدعة أو علاج! -لقد حصلت على بعض يعامل. 951 01:05:34,518 --> 01:05:36,228 - ادخل. -شكرا لك. 952 01:05:36,311 --> 01:05:37,771 هذه هي المفضلة لدي. 953 01:05:38,814 --> 01:05:41,149 -رائع. مكان جميل حصلت عليه. -شكرًا لك. 954 01:05:41,233 --> 01:05:42,985 من أنت في عيد الهالوين؟ 955 01:05:43,068 --> 01:05:44,486 -أنا؟ -نعم. 956 01:05:44,570 --> 01:05:45,737 كنت بواب. 957 01:05:46,655 --> 01:05:48,240 هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟ 958 01:05:48,323 --> 01:05:49,825 هذه حلوى كافية يا سام. 959 01:05:55,163 --> 01:05:57,040 -كان ذلك جيدًا جدًا. -جيد، جيد. 960 01:05:57,124 --> 01:05:59,793 -كيف حاله؟ -إنه يشاهد التلفاز هناك. 961 01:06:00,252 --> 01:06:01,461 الصبي يحب التلفزيون. 962 01:06:02,087 --> 01:06:03,630 -هتافات. -هتافات. 963 01:06:05,048 --> 01:06:08,051 اتضح أن يكون يوم جيد حقا في المدرسة اليوم. 964 01:06:08,135 --> 01:06:09,178 هذا جيد. 965 01:06:09,678 --> 01:06:11,597 أعتقد أنه كان مستمتعًا حقًا. 966 01:06:16,393 --> 01:06:18,145 وأنا سعيد يا رفاق توقف لتناول العشاء. 967 01:06:19,229 --> 01:06:20,480 أنا أيضاً. 968 01:06:22,191 --> 01:06:23,609 لذا، يجب أن أطلب منك شيئا. 969 01:06:26,820 --> 01:06:27,821 تمام. 970 01:06:30,199 --> 01:06:31,992 كيف انتهى بك الأمر في السجن؟ 971 01:06:35,579 --> 01:06:37,122 هذه قصة أطول. 972 01:06:37,206 --> 01:06:38,957 لا أعرف. انا لم احصل عليها. 973 01:06:40,167 --> 01:06:41,752 إنه سؤال عادل. 974 01:06:52,596 --> 01:06:55,807 كانت الأمور تسير على ما يرام في LSU. 975 01:06:57,643 --> 01:07:01,980 حتى مباراة واحدة، أتعرض للضرب بشدة، لا أستطيع حتى أن أخبرك باسمي. 976 01:07:04,691 --> 01:07:09,238 عمليات جراحية للأزواج, وكانت تلك نهاية كرة القدم 977 01:07:09,738 --> 01:07:10,906 والمدرسة. 978 01:07:12,658 --> 01:07:16,745 عاد إلى المنزل. بدأت بتناول الحبوب. 979 01:07:19,414 --> 01:07:20,624 القيام بأشياء أخرى. 980 01:07:23,168 --> 01:07:24,670 سينتهي بي الأمر في السجن لليلة واحدة... 981 01:07:26,129 --> 01:07:27,881 أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 982 01:07:31,385 --> 01:07:32,678 كان هناك هذا الطفل الغني. 983 01:07:33,428 --> 01:07:34,805 وكان دائمًا يمضي ويستمر، 984 01:07:34,888 --> 01:07:38,058 التفاخر بكمية المال احتفظ والده بالخزنة في المنزل. 985 01:07:39,184 --> 01:07:42,855 في إحدى الليالي، أنا والرجال، اقتحمنا المكان. 986 01:07:43,772 --> 01:07:45,524 لم يكن من المفترض أن يكون هناك أحد. 987 01:07:46,358 --> 01:07:47,985 يعود رجله العجوز إلى المنزل. 988 01:07:49,152 --> 01:07:50,279 كان لديه بندقية. 989 01:07:56,910 --> 01:07:58,537 كدت أضربه حتى الموت. 990 01:08:03,834 --> 01:08:06,128 والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني في السجن. 991 01:08:09,590 --> 01:08:11,133 لم تكن وحدك؟ 992 01:08:11,675 --> 01:08:14,303 لا يهم. فعلت ما فعلته. 993 01:08:17,598 --> 01:08:18,765 نعم. 994 01:08:20,642 --> 01:08:22,185 لكن أنظر إلى ما فعلته اليوم. 995 01:08:49,212 --> 01:08:50,214 لقد خرج. 996 01:08:54,301 --> 01:08:55,301 هل أنت متعب؟ 997 01:08:58,764 --> 01:08:59,765 لا. 998 01:10:10,794 --> 01:10:13,338 أقسم أن هذا الصبي سوف ينام من خلال قطار الشحن. 999 01:10:20,345 --> 01:10:21,346 كان هذا ممتعا. 1000 01:10:26,059 --> 01:10:27,728 -حسنًا. -حسنًا. 1001 01:10:29,104 --> 01:10:30,606 أعتقد أنني سوف أراك في المدرسة. 1002 01:10:34,109 --> 01:10:36,069 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 1003 01:10:38,780 --> 01:10:39,907 لا تزال تبحث. 1004 01:10:45,954 --> 01:10:48,999 حسنًا يا شباب. سأعطيك بضع دقائق أخرى. 1005 01:10:49,082 --> 01:10:51,043 ولا بأس إذا ارتكبت خطأ. 1006 01:10:51,126 --> 01:10:53,253 سام، هل تريد أن تقيم حفلة شاي أخرى؟ 1007 01:10:53,337 --> 01:10:54,463 هل يمكننا لعب تلبيس الملابس؟ 1008 01:10:54,922 --> 01:10:56,048 بالطبع. 1009 01:10:56,131 --> 01:10:57,799 -أنا في. -نعم. 1010 01:10:59,801 --> 01:11:02,387 ماذا سنفعل، هاه؟ مهلا، إيدي. 1011 01:11:02,471 --> 01:11:04,223 مهلا، إنهم متحمسون جدا. 1012 01:11:04,306 --> 01:11:08,143 استمع، استمع. لا تتعجل حتى نفسك. فقط تعال عندما تكون مستعدًا، حسنًا؟ 1013 01:11:08,227 --> 01:11:10,979 وداريل سيتوقف أيضًا. يمكننا جميعا أن نتناول البيرة. 1014 01:11:11,063 --> 01:11:13,732 -قل مرحبا لتومي. -أنا سوف. سوف نستمتع. 1015 01:11:13,815 --> 01:11:15,984 -أراك لاحقا، بالمر. -إلى اللقاء يا برعم. 1016 01:11:59,611 --> 01:12:00,737 هل يمكن أن أساعدك؟ 1017 01:12:02,114 --> 01:12:03,949 كيف يعمل مكيف الهواء هذا؟ 1018 01:12:07,536 --> 01:12:08,954 أنت ستوقعني في مشكلة. 1019 01:12:09,997 --> 01:12:10,998 هل أنا؟ 1020 01:12:16,253 --> 01:12:19,464 -أنا سأذهب. -لا، لا تفعل ذلك. 1021 01:12:19,548 --> 01:12:21,717 نعم. نعم أفعل. 1022 01:12:26,513 --> 01:12:27,681 يا. 1023 01:12:28,724 --> 01:12:29,725 يا. 1024 01:12:31,059 --> 01:12:32,436 هل ستساعدني بشيء؟ 1025 01:12:33,687 --> 01:12:35,397 -نعم. -تعال الى هنا. 1026 01:12:39,776 --> 01:12:42,404 لا أعرف. كل هذه الأشياء. 1027 01:12:43,488 --> 01:12:45,240 هل تعرف أي شخص يمكنه استخدامه؟ 1028 01:12:46,617 --> 01:12:48,702 أعتقد جدتي لقد أحببت ذلك. 1029 01:12:52,414 --> 01:12:53,624 نعم، أنا متأكد من أنني أفعل. 1030 01:12:59,713 --> 01:13:00,797 سام! 1031 01:13:02,090 --> 01:13:04,551 -يا صاح. -ما حدث لك؟ 1032 01:13:06,470 --> 01:13:08,472 -إيدي، أنا كذلك-- -ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1033 01:13:08,555 --> 01:13:11,225 أنا لا أعرف حتى. لقد تركته قليلا. كانوا يلعبون بالملابس. 1034 01:13:11,308 --> 01:13:14,728 عندما عدت، كان مساحيق التجميل ملطخة في جميع أنحاء وجهه وكان يبكي. 1035 01:13:14,811 --> 01:13:16,772 أنا لا أعرف حتى ما حدث. أنا آسف. 1036 01:13:16,855 --> 01:13:18,607 لا بأس. لا بأس يا عزيزتي. 1037 01:13:18,690 --> 01:13:20,484 مهلا يا صديقي. يا. 1038 01:13:20,567 --> 01:13:22,653 تريد أن تخبرني أنا والآنسة ماجي ماذا حدث؟ 1039 01:13:24,613 --> 01:13:25,864 يا. كل شيء على ما يرام. 1040 01:13:26,949 --> 01:13:29,785 هل كان نفس الأشخاص الذين اختاروك؟ هل كانوا هناك؟ 1041 01:13:32,079 --> 01:13:33,413 استمع لي يا بني. 1042 01:13:33,497 --> 01:13:36,917 أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكن في بعض الأحيان عليك أن ترد عليهم. 1043 01:13:37,626 --> 01:13:38,752 إيدي. 1044 01:13:39,253 --> 01:13:40,504 لقد كانوا أكبر مني. 1045 01:13:40,587 --> 01:13:43,048 أعرف يا بني، لكن إذا لم تقف لنفسك الآن، 1046 01:13:43,131 --> 01:13:45,008 هؤلاء الأطفال ليسوا كذلك أبدًا سوف أتركك وحدك. 1047 01:13:45,092 --> 01:13:46,093 إيدي. 1048 01:13:46,176 --> 01:13:48,387 لم يكونوا أطفالاً. 1049 01:13:49,513 --> 01:13:51,390 ماذا تقصد؟ 1050 01:13:51,849 --> 01:13:54,685 حسنًا، أنظر إلي، حسنًا؟ من فعل هذا بك يا سام؟ 1051 01:13:55,853 --> 01:13:57,145 لا بأس. يمكنك أن تقول لنا. 1052 01:13:59,690 --> 01:14:01,316 والد توبي. 1053 01:14:02,234 --> 01:14:03,277 ماذا؟ 1054 01:14:03,944 --> 01:14:08,782 والد توبي. صديقك، داريل، هو من فعل ذلك. 1055 01:14:12,744 --> 01:14:13,745 مهلا، إيدي. 1056 01:14:16,123 --> 01:14:17,124 مهلا، إيدي. 1057 01:14:18,000 --> 01:14:20,502 إيدي. مهلا، إدي! إلى أين أنت ذاهب؟ 1058 01:14:21,003 --> 01:14:22,337 إيدي، لا تفعل-- 1059 01:14:37,603 --> 01:14:41,356 مهلا، انظر. كان يرتدي بالفعل ثوبا. لقد أعطيت الشاذ الصغير بعض-- 1060 01:14:42,107 --> 01:14:44,026 بالمر، لا! ماذا تفعل؟ 1061 01:14:44,109 --> 01:14:45,152 قف! 1062 01:14:46,153 --> 01:14:47,654 -إيدي! -بالمر! 1063 01:14:47,738 --> 01:14:49,615 -بالمر! -إيدي! يا! 1064 01:14:49,698 --> 01:14:51,867 -ابتعد عني! - إيدي، إيدي. 1065 01:14:51,950 --> 01:14:53,785 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ بلدي-- 1066 01:14:53,869 --> 01:14:55,996 -أهدأ يا رجل! -بالمر. بالمر-- 1067 01:14:56,580 --> 01:14:58,332 مضحك بالنسبة لك أيضا، كولز، هاه؟ 1068 01:14:58,415 --> 01:15:01,752 رؤية رجل كبير يمسك بطفل صغير، تجعله يبكي وهو يضع عليه المكياج؟ 1069 01:15:01,835 --> 01:15:04,213 -لم أكن--لم أكن هناك-- - اللعنة لم تكن! 1070 01:15:04,296 --> 01:15:06,673 -كان في منزلك اللعين. -لم أكن هناك. 1071 01:15:08,383 --> 01:15:09,968 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 1072 01:15:10,928 --> 01:15:15,516 يأتي والدك لرؤيتي أنت لن تمشي بعيداً هذه المرة 1073 01:15:16,850 --> 01:15:18,268 صدقني على ذلك. 1074 01:15:19,895 --> 01:15:21,313 اثني عشر عاما سخيف! 1075 01:15:33,116 --> 01:15:34,743 ما الذي ينظر إليه الجميع؟ انتهى العرض. 1076 01:15:34,826 --> 01:15:36,370 -اللعنة. -تعال. دعنا نذهب. 1077 01:15:36,453 --> 01:15:37,955 -استيقظ. -يا إلهي داريل. 1078 01:15:38,038 --> 01:15:39,206 تعال. 1079 01:15:40,249 --> 01:15:42,876 -هل هو بخير؟ -يسوع ح. المسيح. 1080 01:15:53,637 --> 01:15:54,805 ماذا ستفعل؟ 1081 01:15:56,181 --> 01:15:57,724 يضرب كل من يهاجمه؟ 1082 01:15:58,642 --> 01:16:00,686 لا، فقط الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا. 1083 01:16:00,769 --> 01:16:03,522 هناك طرق أخرى للتعامل مع الأشياء. 1084 01:16:06,108 --> 01:16:09,152 -هل ستقع في مشكلة؟ -داريل لن يوجه اتهامات. 1085 01:16:10,153 --> 01:16:11,196 كنت محظوظا. 1086 01:16:14,199 --> 01:16:15,701 بكى سام على نفسه حتى ينام... 1087 01:16:16,618 --> 01:16:17,828 يسأل عنك. 1088 01:16:27,629 --> 01:16:28,839 مهلا، أنا-- 1089 01:16:54,239 --> 01:16:55,365 حصلت لك هذا. 1090 01:17:06,168 --> 01:17:08,170 سام. استمع لي. 1091 01:17:09,588 --> 01:17:12,257 ما فعله داريل لك كان خطأ. 1092 01:17:13,550 --> 01:17:14,676 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1093 01:17:15,844 --> 01:17:17,638 أنت لم تفعل أي شيء سيئ. 1094 01:17:18,764 --> 01:17:19,806 أنت تفهمني؟ 1095 01:17:20,349 --> 01:17:22,518 -تمام. -ليس شيئا. 1096 01:17:23,977 --> 01:17:25,020 هل تسمعني يا بني؟ 1097 01:17:25,812 --> 01:17:26,813 نعم. 1098 01:17:27,564 --> 01:17:28,565 تمام. 1099 01:17:29,650 --> 01:17:32,236 يا. لدي فكرة. 1100 01:17:32,945 --> 01:17:33,946 تعال. 1101 01:17:35,364 --> 01:17:37,783 حسنًا. وهنا ما حصلنا عليه حتى الآن. 1102 01:17:38,659 --> 01:17:41,161 "نادي الأميرة الطائرة العزيزة بينيلوب"-- 1103 01:17:41,828 --> 01:17:43,914 -هل حصلت على هذا الحق؟ -نعم. 1104 01:17:43,997 --> 01:17:47,793 "اسمي سام، وأريد ذلك بشدة أحب أن أكون عضوا." 1105 01:17:48,460 --> 01:17:52,130 تأكد من إخبارهم كم أحب برنامجهم، وأنا أشاهده كل يوم. 1106 01:17:52,214 --> 01:17:57,427 "أنا أشاهد برنامجك، و... 1107 01:17:59,137 --> 01:18:01,014 أنا أحب ذلك 1108 01:18:01,098 --> 01:18:06,311 أكثر من أي شيء في العالم." 1109 01:18:07,771 --> 01:18:08,772 حسنًا. 1110 01:18:08,856 --> 01:18:10,858 كل ما عليك فعله قم بتوقيع اسمك هناك. 1111 01:18:16,822 --> 01:18:18,448 ينبغي أن تكون جيدة للذهاب. 1112 01:18:32,254 --> 01:18:33,463 مهلا، سامي. 1113 01:18:35,966 --> 01:18:37,759 مرحبا عزيزي. 1114 01:18:40,596 --> 01:18:43,307 لن تأتي لتعطي أمك عناق؟ تعال. 1115 01:18:43,849 --> 01:18:44,933 مهلا ماما. 1116 01:18:47,311 --> 01:18:50,147 يا فتى. اشتقت لك كثيرا. 1117 01:18:51,481 --> 01:18:54,526 أنظر إليك. أهلاً. 1118 01:18:54,610 --> 01:18:57,070 -أنت بخير؟ -نعم. 1119 01:18:57,154 --> 01:18:58,405 نعم، أنا جيد. 1120 01:19:01,491 --> 01:19:03,285 سمعت عن الآنسة فيفيان. 1121 01:19:04,203 --> 01:19:05,746 أنا آسف لذلك. 1122 01:19:07,915 --> 01:19:09,750 لقد كانت امرأة جيدة. لقد أحببتها. 1123 01:19:12,753 --> 01:19:15,172 سامي، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للذهاب إلى المنزل يا عزيزي. 1124 01:19:15,255 --> 01:19:16,673 هل تريد الذهاب لإحضار أغراضك؟ 1125 01:19:17,466 --> 01:19:19,593 -العودة إلى المنزل؟ -نعم. 1126 01:19:26,016 --> 01:19:28,393 -لا تنسى هذا. -أنا لن. 1127 01:19:30,896 --> 01:19:31,939 يا. 1128 01:19:32,981 --> 01:19:34,149 لقد قضينا وقتا طيبا. 1129 01:19:35,150 --> 01:19:38,737 ويمكنك أن تأتي لزيارتي وقتما تشاء. 1130 01:19:48,872 --> 01:19:49,873 حسنًا. 1131 01:19:50,707 --> 01:19:52,626 سأذهب للحصول على بقية الأشياء الخاصة بك. 1132 01:19:52,709 --> 01:19:53,836 شكرا، بالمر. 1133 01:19:55,504 --> 01:19:56,588 من أين لك ذلك؟ 1134 01:19:57,256 --> 01:19:58,382 هذا ليس لك. 1135 01:19:59,800 --> 01:20:02,135 بالمر أحضرها لي في عيد ميلادي. 1136 01:20:03,303 --> 01:20:04,888 يا. خمين ما؟ 1137 01:20:06,056 --> 01:20:08,684 لقد أحضرت لك أفضل هدية على الإطلاق 1138 01:20:09,268 --> 01:20:10,811 أعظم شيء في العالم. 1139 01:20:11,395 --> 01:20:15,357 وكان علي أن أسافر بعيدًا للحصول عليه. بعيدة وواسعة. 1140 01:20:15,440 --> 01:20:17,192 وأنا طاردت قوس قزح من أجلك. 1141 01:20:18,485 --> 01:20:19,945 -حقًا؟ -نعم. 1142 01:20:20,028 --> 01:20:21,363 وهي جميلة. 1143 01:20:22,656 --> 01:20:24,032 أنا متحمس لإعطائها لك. 1144 01:20:24,116 --> 01:20:25,325 حسنًا يا طفل. 1145 01:20:25,701 --> 01:20:29,746 رائع. لقد انتقلت للعيش هنا حقاً، أليس كذلك؟ 1146 01:20:29,830 --> 01:20:32,499 -حسنا لقد رحلت منذ فترة. -نعم. 1147 01:20:34,084 --> 01:20:35,169 تعال. دعنا نذهب. 1148 01:20:37,796 --> 01:20:40,507 سام، قلت أن الوقت قد حان للذهاب. تعال. 1149 01:20:41,633 --> 01:20:42,634 استمر. 1150 01:20:43,677 --> 01:20:47,014 شكرا لمشاهدته بالنسبة لي. دعنا نذهب للحصول على هديتك. تعال. 1151 01:20:47,097 --> 01:20:48,515 دعنا نذهب إلى المنزل. 1152 01:20:48,599 --> 01:20:50,267 أريد أن أستحم. 1153 01:21:45,405 --> 01:21:46,615 مهلا، هل سام بخير؟ 1154 01:21:48,700 --> 01:21:49,910 لقد عادت شيلي. 1155 01:21:51,286 --> 01:21:52,371 فعلت؟ 1156 01:21:54,456 --> 01:21:56,208 لم تبدو جيدة جدًا أيضًا. 1157 01:21:57,167 --> 01:21:58,919 مريض نوعا ما، هل تعلم؟ 1158 01:21:59,962 --> 01:22:01,880 أنا متأكد من أنه سيعود غدا. 1159 01:22:02,506 --> 01:22:03,674 أتمنى ذلك. 1160 01:22:07,678 --> 01:22:09,096 -مرحبا-- -أنا سأفعل-- 1161 01:22:09,179 --> 01:22:11,640 -سأعود-- -نعم، لا. سأدعك تعود. 1162 01:22:38,584 --> 01:22:39,585 يا. 1163 01:22:40,711 --> 01:22:41,879 أين صندوق الغداء الخاص بك؟ 1164 01:22:43,589 --> 01:22:44,923 رميها جيري بعيدا. 1165 01:22:47,009 --> 01:22:49,887 هل فعل ذلك؟ لماذا فعل ذلك؟ 1166 01:22:50,804 --> 01:22:53,765 قال أمي كان يربيني لأكون غريب الأطوار، 1167 01:22:53,849 --> 01:22:56,393 وهو لا يعيش مع أي طفل غريب الأطوار. 1168 01:22:59,563 --> 01:23:00,981 ماذا يعني غريب؟ 1169 01:23:03,150 --> 01:23:05,485 حسنا، بعض الناس أعتقد أن هذا يعني أنك مختلف. 1170 01:23:06,528 --> 01:23:07,696 هل أنت غريب؟ 1171 01:23:08,780 --> 01:23:10,991 حسنا، أنا مختلف. هذا أمر مؤكد. 1172 01:23:14,578 --> 01:23:15,579 يا. 1173 01:23:16,288 --> 01:23:17,873 هل تعرف ماذا نحن أيضًا؟ 1174 01:23:19,666 --> 01:23:20,834 حسن المظهر. 1175 01:23:22,377 --> 01:23:25,214 لا، لا تضحك. نحن على حد سواء رفاق حسن المظهر. 1176 01:23:25,297 --> 01:23:27,549 إنه يخيف الناس. يجعلهم خائفين. 1177 01:23:29,968 --> 01:23:32,179 بالإضافة إلى أنه لا يمكنك الوثوق برجل أبدًا مع البوري. 1178 01:23:32,888 --> 01:23:34,223 ما هو البوري؟ 1179 01:23:34,306 --> 01:23:37,309 إنه أمر مخيف هو ما هو عليه. هيا، سأوصلك إلى المدرسة. 1180 01:23:37,935 --> 01:23:39,019 شكرا، بالمر. 1181 01:23:39,603 --> 01:23:42,314 مهلا، ماذا بعد المدرسة هل آخذك للحصول على تعويم بيرة الجذر؟ 1182 01:23:42,397 --> 01:23:44,983 لا أستطبع. يجب أن أساعد أمي. 1183 01:23:45,442 --> 01:23:48,237 -لماذا؟ - لأننا ننتقل إلى جيري. 1184 01:23:48,320 --> 01:23:50,739 وأنا سأضطر للذهاب إلى مدرسة أخرى. 1185 01:23:53,283 --> 01:23:55,953 أعتقد أنني سأضطر لزيارتك بعد ذلك. 1186 01:23:56,036 --> 01:23:57,037 يعد؟ 1187 01:23:57,955 --> 01:23:59,373 لقد حصلت على كلمتي، يا فتى. 1188 01:24:19,935 --> 01:24:23,605 دعنا نذهب. تعال. المسيح. مثل الأم مثل الابنة. أنتما الاثنان. 1189 01:24:23,689 --> 01:24:24,773 نعم. 1190 01:24:25,691 --> 01:24:27,734 أنا أحب التعليق. 1191 01:24:27,818 --> 01:24:30,195 أنت دائما تستعجلني. لا تتعجل لي! 1192 01:24:58,974 --> 01:25:00,851 ...أنت سخيف تلمسني! 1193 01:25:00,934 --> 01:25:02,186 ابتعد عني! 1194 01:25:02,269 --> 01:25:04,813 مجرد تهدئة اللعنة إلى أسفل، حسنًا. هذا ليس خطأي اللعينة. 1195 01:25:04,897 --> 01:25:07,649 -ابتعد عني. -فقط أصعد إلى هنا، فقط أستمع. 1196 01:25:07,733 --> 01:25:09,193 -يا. -ليست وكأنها المرة الأولى. 1197 01:25:09,276 --> 01:25:10,777 يا. 1198 01:25:10,861 --> 01:25:11,862 ماذا كان هذا؟ 1199 01:25:13,405 --> 01:25:15,365 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أين سام؟ 1200 01:25:17,534 --> 01:25:20,204 -أين هو؟ -لقد ذهب. هو ليس هنا. 1201 01:25:23,373 --> 01:25:27,628 الشرطة اللعينة. النيابة العامة، أخذوه بعيدًا. 1202 01:25:35,010 --> 01:25:36,929 أم السنة اللعينة أنت. 1203 01:25:41,058 --> 01:25:44,603 هناك جلسة استماع مع والدته في محكمة الأسرة يوم الاثنين. 1204 01:25:44,686 --> 01:25:47,606 سيقرر القاضي بعد ذلك إذا تم وضع سام في المنزل 1205 01:25:47,689 --> 01:25:49,274 أو عاد إلى أمه 1206 01:25:50,651 --> 01:25:54,655 عادة، نحاول العثور على أقارب للحضانة المؤقتة. 1207 01:25:54,738 --> 01:25:56,532 سأحتاج منك لملء هذه الأوراق. 1208 01:25:57,908 --> 01:25:59,785 لدي سجل جناية. 1209 01:26:00,536 --> 01:26:02,204 هل أنت حاليا في الإفراج المشروط؟ 1210 01:26:03,580 --> 01:26:07,960 أنا آسف. الوكالة لن توافق رخصة رعاية بديلة إذا كنت في حالة إطلاق سراح مشروط. 1211 01:26:11,004 --> 01:26:12,005 هل يمكنني رؤيته؟ 1212 01:26:12,089 --> 01:26:14,258 -لا. -ربما هو خائف يا سيدتي. 1213 01:26:14,341 --> 01:26:16,885 -إذا كان بإمكانه رؤية وجه ودود-- -سيدي، أنا أفهم. 1214 01:26:16,969 --> 01:26:20,848 ولكن ليس إلا إذا كنت أحد الوالدين، أحد أفراد الأسرة، أو الوصي القانوني. 1215 01:26:23,058 --> 01:26:25,602 هذا ممكن يمكن للقاضي أن يكون استثناءً. 1216 01:26:26,103 --> 01:26:27,771 هذا غير محتمل. 1217 01:26:32,818 --> 01:26:33,986 ماذا تريد؟ 1218 01:26:35,529 --> 01:26:36,655 أين جيري؟ 1219 01:26:38,156 --> 01:26:39,658 لا أعرف. أخبرني أنت. 1220 01:26:41,201 --> 01:26:44,079 مهلا، هل لديك سيجارة بالنسبة لي؟ 1221 01:26:49,751 --> 01:26:50,752 شكرًا لك. 1222 01:27:00,304 --> 01:27:01,805 لماذا أنت هنا، هاه؟ 1223 01:27:06,226 --> 01:27:07,352 ما هذا؟ 1224 01:27:16,195 --> 01:27:17,821 الوصي القانوني؟ 1225 01:27:18,405 --> 01:27:20,532 سوف تقوم بتوقيع سام تحت رعايتي. 1226 01:27:23,785 --> 01:27:25,287 لماذا اللعنة سأفعل ذلك؟ 1227 01:27:25,370 --> 01:27:28,665 لأنه ما لم تصبح نظيفًا، فأنا لا أرى المحاكم تعيده إليك. 1228 01:27:30,167 --> 01:27:32,002 أحتاجك أن تخرج من منزلي 1229 01:27:32,628 --> 01:27:33,754 خذها. 1230 01:27:45,349 --> 01:27:47,559 هل تعتقد أنك تستطيع شراء ابني؟ 1231 01:27:47,643 --> 01:27:48,852 لا. 1232 01:27:50,771 --> 01:27:53,106 -هل تعتقد أنك أفضل مني؟ -لا. 1233 01:27:53,190 --> 01:27:54,399 أعتقد أنك تفعل. 1234 01:27:55,234 --> 01:27:57,569 هل تظن فقط لأنك ضاجعتني... 1235 01:27:58,779 --> 01:28:00,322 أنك والده؟ 1236 01:28:03,116 --> 01:28:04,660 أنت لست والده اللعين. 1237 01:28:05,285 --> 01:28:07,246 وأنت لست سخيف أفضل مني ولا. 1238 01:28:07,329 --> 01:28:09,540 -وأنا لا أريد أموالك. -لا أعتقد أنني أفضل منك. 1239 01:28:09,623 --> 01:28:12,042 -أوه نعم. -مهلا، لا أعتقد أنني أفضل منك. 1240 01:28:12,709 --> 01:28:15,170 الجحيم، ربما أكثر حظا قليلا هذه المرة. 1241 01:28:15,254 --> 01:28:17,297 لكن إذا حدث لك شيء... 1242 01:28:18,507 --> 01:28:21,176 سوف يأخذون سام ووضعه حيث يريدون. 1243 01:28:22,386 --> 01:28:23,762 -لا. - وأنا وأنت نعلم.. 1244 01:28:23,846 --> 01:28:26,557 -لا. -...إنه ليس مثل الأولاد الآخرين. 1245 01:28:27,474 --> 01:28:29,643 سوف يعيدون سامي لي. 1246 01:28:31,228 --> 01:28:34,189 أنا و(سامي)، سنكون بخير. تمام؟ 1247 01:28:34,273 --> 01:28:38,735 سوف نغادر هذه المدينة القذرة خلفنا، وسأصبح نظيفًا. 1248 01:28:38,819 --> 01:28:40,821 سأفعل ذلك، هل تعلم؟ 1249 01:28:41,780 --> 01:28:44,157 يا! سأشتري لنا منزلاً كبيراً. 1250 01:28:44,616 --> 01:28:48,662 سأعرض لك، وسوف ترى أستطيع أن أفعل ذلك. 1251 01:28:48,745 --> 01:28:49,913 أستطيع-- 1252 01:28:50,706 --> 01:28:52,791 -من فضلك خذ المال. -لا. 1253 01:28:53,250 --> 01:28:55,711 -شيلي، استمعي لي. -لا تنظر إلي هكذا. 1254 01:28:55,794 --> 01:28:57,045 -لو سمحت. -لا. 1255 01:28:57,129 --> 01:28:58,505 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 1256 01:28:59,006 --> 01:29:00,591 لا تنظر إلي! 1257 01:29:02,718 --> 01:29:03,802 اخرج من منزلي. 1258 01:29:05,762 --> 01:29:07,181 اخرج من منزلي! 1259 01:29:09,516 --> 01:29:12,519 اخرج من منزلي! 1260 01:29:29,411 --> 01:29:31,496 أنا آسف لمجرد الظهور مثل هذا. 1261 01:29:40,714 --> 01:29:42,716 السيد بالمر، تعال معي. 1262 01:29:50,516 --> 01:29:55,312 سيد بالمر، يبدو أنك تتحرك في الاتجاه الصحيح، بعمل جيد. 1263 01:29:55,896 --> 01:29:59,816 وربما بمجرد حصولك على ذلك وضعك المعيشي تربيعه بعيدا 1264 01:29:59,900 --> 01:30:01,944 ولم يعودوا في حالة إطلاق سراح مشروط.. 1265 01:30:03,028 --> 01:30:05,197 يمكنك التقدم بطلب للحصول على الترخيص مرة أخرى. 1266 01:30:05,280 --> 01:30:06,281 لو سمحت. 1267 01:30:07,115 --> 01:30:09,117 فعلت ما فعلته عندما كنت أصغر سنا، 1268 01:30:09,868 --> 01:30:12,788 وحصلت على ما حصلت عليه لذلك أنا لا ألوم أحدا، حضرة القاضي. 1269 01:30:13,622 --> 01:30:19,837 لكن الحقيقة هي أنني لم أشعر بذلك لقد كنت جيدًا في أي شيء منذ وقت طويل.. 1270 01:30:20,629 --> 01:30:21,630 حتى سام. 1271 01:30:24,216 --> 01:30:28,512 قراري هو أن الصبي سيبقى تحت رعاية الدولة. 1272 01:30:28,595 --> 01:30:30,722 سيتم وضعه في دار رعاية مسجلة 1273 01:30:30,806 --> 01:30:34,184 حتى تصبح الأم بصحة جيدة بما فيه الكفاية لاستعادة الحضانة. 1274 01:30:34,268 --> 01:30:36,770 حضرة القاضي، إنها مدمنة مخدرات. هذا لن يحدث. 1275 01:30:36,854 --> 01:30:38,230 ولكن، في الوقت الراهن، أنا آسف. 1276 01:30:38,313 --> 01:30:41,275 لا بد لي من رفض طلبك للحضانة المؤقتة. 1277 01:30:41,358 --> 01:30:42,776 لا تفعل هذا. 1278 01:30:42,860 --> 01:30:45,863 أنا أعرف ما هو الشعور أن تترك وحدها. 1279 01:30:47,322 --> 01:30:48,615 لا أستطيع التخلي عن هذا الصبي. 1280 01:30:48,699 --> 01:30:50,868 لن أتخلى عن ذلك الصبي. 1281 01:30:53,453 --> 01:30:54,663 أعدك... 1282 01:30:55,789 --> 01:30:57,875 لن يضطر أحد للقلق على الإطلاق عن سام مرة أخرى. 1283 01:30:57,958 --> 01:30:59,668 سأعتني به جيدًا. 1284 01:31:00,752 --> 01:31:02,004 رعاية جيدة حقيقية. 1285 01:31:03,255 --> 01:31:05,257 أنا آسف. هذا هو قراري. 1286 01:31:11,722 --> 01:31:12,806 عفواً سيدتي. 1287 01:31:12,890 --> 01:31:15,475 -من المفترض أن أكون هناك. يا! أنا هنا. -لا يمكنك الدخول إلى هناك. 1288 01:31:15,559 --> 01:31:18,395 سيدي، أبعد يديك عني. أنا هنا. 1289 01:31:18,478 --> 01:31:20,981 -أنا آسف لأنني تأخرت. -أنا آسف يا حضرة القاضي. 1290 01:31:21,064 --> 01:31:23,192 -ماذا يفعل هنا؟ -اعذرني. 1291 01:31:23,275 --> 01:31:24,443 أنا والدة سام. 1292 01:31:24,526 --> 01:31:27,446 - الرجاء عدم الاقتراب من مقاعد البدلاء. - سيدتي - آسف سيدتي، لا. 1293 01:31:29,364 --> 01:31:32,242 حضرة القاضي، أنا آسف لأنني تأخرت. ولكن أنا هنا. 1294 01:31:33,202 --> 01:31:36,747 سيدتي، إنهم الشرطة، لم يتحدثوا حتى مع سام، حسنًا؟ 1295 01:31:36,830 --> 01:31:39,333 لقد دخلوا منزلي للتو وأخذوا ابني بعيدا. 1296 01:31:39,416 --> 01:31:40,918 ولم يذكروا حتى السبب. 1297 01:31:41,001 --> 01:31:44,963 آنسة بورديت، شكوى من سوء المعاملة وتم الإهمال 1298 01:31:45,047 --> 01:31:46,673 إلى خدمات حماية الطفل. 1299 01:31:46,757 --> 01:31:50,010 وتم وصفك باعتبارها عنيفة ومضطربة. 1300 01:31:50,093 --> 01:31:52,513 هذا ليس صحيحا. سيدتي، لا. 1301 01:31:54,890 --> 01:31:58,393 مضطرب، نعم. لقد كنت مضطرباً. سأعترف بذلك. 1302 01:31:59,478 --> 01:32:01,897 لقد عانيت من بعض المشاكل الصحية مؤخرًا. 1303 01:32:01,980 --> 01:32:04,066 أنا لا أحاول أن أنكر ذلك. 1304 01:32:05,192 --> 01:32:09,071 اسمع، أنا لا أعرف ما تقوله ملاحظاتك، أو ما قاله، أو أي شخص آخر. 1305 01:32:09,571 --> 01:32:12,074 لكنني لم أضع يدي على ابني أبدًا. 1306 01:32:12,950 --> 01:32:15,202 أنا لست كذلك أبداً رفعت صوتي لسامي. 1307 01:32:15,285 --> 01:32:16,745 سيدتي، إنه ليس فتى غير سعيد. 1308 01:32:16,828 --> 01:32:18,956 - سيدة بورديت، أنا أفهم. -سأفعل ما تريد. 1309 01:32:19,039 --> 01:32:21,583 ماذا؟ هل تريد أن تختبرني؟ ثم بخير. اختبرني. 1310 01:32:23,168 --> 01:32:24,545 أرجوك. 1311 01:32:24,628 --> 01:32:27,381 من فضلك لا ترسل ابني الصغير للذهاب للعيش مع عدم وجود غرباء. 1312 01:32:31,134 --> 01:32:32,678 يجب أن يكون مع أمه. 1313 01:32:34,221 --> 01:32:35,347 لو سمحت. 1314 01:33:08,922 --> 01:33:10,215 أنت جيد؟ 1315 01:33:10,924 --> 01:33:11,925 سام؟ 1316 01:33:12,634 --> 01:33:14,845 مهلا، سامي. هيا يا عزيزي. 1317 01:33:15,888 --> 01:33:18,765 يا. المزيد لوضعه في السيارة. تعال. 1318 01:33:25,272 --> 01:33:27,649 أنا متعب للغاية من هراءك اللعين! 1319 01:33:27,733 --> 01:33:29,193 اللعنة! أنت مرة أخرى؟ 1320 01:33:29,276 --> 01:33:32,404 كم مرة سخيف يجب أن أقول لك لوقف كل هذه الأشياء اللعينة؟ 1321 01:33:32,487 --> 01:33:34,823 أنا متعب جدا منك! 1322 01:33:34,907 --> 01:33:37,201 سأحرق هذه المقطورة اللعينة 1323 01:33:37,284 --> 01:33:40,621 وأنت وهذا النصف طفل شاذ سوف يخرجون إلى الشوارع اللعينة 1324 01:33:40,704 --> 01:33:42,497 سوف يمص قضيبه بحلول عيد الميلاد. 1325 01:33:42,581 --> 01:33:44,625 أنا متعب للغاية من هراء سخيف الخاص بك. 1326 01:33:48,420 --> 01:33:51,006 أنت تكذب عاهرة سخيف! تفضل. سخيف أقول ذلك. 1327 01:33:51,089 --> 01:33:53,717 -ما هي اللعنة عليك على أي حال؟ -ماما! 1328 01:33:53,800 --> 01:33:55,260 اخرج من أمي! 1329 01:33:55,344 --> 01:33:56,512 -ابتعد عني! -ماما! 1330 01:33:56,595 --> 01:33:58,931 -أبعدوا هذا الطفل اللعين عني. يذهب! -لا تؤذي طفلي، من فضلك! 1331 01:33:59,014 --> 01:34:00,724 -ابتعد عني أيها القرف الصغير! -لو سمحت! 1332 01:34:00,807 --> 01:34:02,434 هل هذا ما تريد؟ دعني أخبرك أين سأضع... 1333 01:34:02,518 --> 01:34:04,311 -لا! يا! -ماذا؟ 1334 01:34:05,729 --> 01:34:07,523 يا إلهي. 1335 01:34:07,606 --> 01:34:09,525 لقد جعلت جيري يطير للتو. 1336 01:34:10,067 --> 01:34:11,860 لقد طار للتو. 1337 01:34:12,694 --> 01:34:14,988 أنا لم أراه يفعل ذلك من قبل. 1338 01:34:17,032 --> 01:34:19,409 -هيا يا سام. تعال. -لقد طار! 1339 01:34:19,952 --> 01:34:20,953 يا. 1340 01:34:21,745 --> 01:34:23,705 يا! إلى أين أنت ذاهب مع ابني؟ 1341 01:34:24,206 --> 01:34:26,375 يا! ابن العاهرة! 1342 01:34:36,385 --> 01:34:39,346 يا. سيكون كل شيء على ما يرام. تمام؟ 1343 01:34:39,972 --> 01:34:41,223 -تمام. -حسنًا؟ 1344 01:34:41,306 --> 01:34:42,307 حسنًا. 1345 01:35:00,492 --> 01:35:02,077 ابق هنا يا سام، حسنًا؟ 1346 01:35:06,832 --> 01:35:08,500 هل لديك هاتف يمكنني استخدامه؟ 1347 01:35:09,376 --> 01:35:10,377 شكرًا لك. 1348 01:35:18,635 --> 01:35:19,636 مرحبًا؟ 1349 01:35:20,053 --> 01:35:21,096 هذا أنا. 1350 01:35:21,680 --> 01:35:24,016 -لقد أخذت سام. -يسوع المسيح. 1351 01:35:24,099 --> 01:35:26,560 إيدي، شيلي اتصلت بالشرطة. إنهم يبحثون عنك. 1352 01:35:27,686 --> 01:35:28,937 عليك إعادته. 1353 01:35:29,021 --> 01:35:30,856 لا أستطبع. ليس لذلك. 1354 01:35:30,939 --> 01:35:33,192 -إيدي، إنها عملية اختطاف. -إنها ليست لائقة. 1355 01:35:33,275 --> 01:35:36,028 ربما ذلك، ولكن إلى أين ستذهب؟ 1356 01:35:36,778 --> 01:35:39,281 هل تريد العودة إلى السجن؟ هل هذا ما تريد؟ 1357 01:35:40,782 --> 01:35:43,368 إنها والدة سام، إيدي. 1358 01:35:44,328 --> 01:35:47,956 جيدة أو سيئة، صحيحة أو خاطئة، إنها والدة سام. 1359 01:35:58,634 --> 01:35:59,718 اتصل بكولز. 1360 01:36:10,103 --> 01:36:11,355 ماذا سنفعل؟ 1361 01:36:36,004 --> 01:36:38,549 كل شيء سيكون على ما يرام. حسنًا؟ 1362 01:36:43,887 --> 01:36:45,305 هناك ابني! سامي! 1363 01:36:45,389 --> 01:36:48,100 -ارجع. -لا! يا. سامي! 1364 01:36:48,183 --> 01:36:49,393 -يا إلهي. -مهلا مهلا. 1365 01:36:49,476 --> 01:36:51,728 أنت سخيف ترك لي! يا إلهي. لا! 1366 01:36:51,812 --> 01:36:52,896 امسكها. 1367 01:36:53,647 --> 01:36:57,150 -علينا أن نخرج الآن. تعال. -سامي! طفل! 1368 01:36:57,234 --> 01:36:59,862 -امسكها. ثابت. -سامي! سامي! 1369 01:36:59,945 --> 01:37:02,281 -سآخذك إلى المحكمة. - اهدأ. 1370 01:37:02,364 --> 01:37:03,949 ضعها على الأرض وأبقها هناك. 1371 01:37:04,032 --> 01:37:05,200 -تبا. -سامي. 1372 01:37:05,284 --> 01:37:08,245 -أنا هادئ! سامي، تعال إلى ماما. -ينظر. انها ليست في أي شكل. 1373 01:37:08,328 --> 01:37:10,747 -خارجة عن عقلها اللعين. -من فضلك يا صغيري، تعال إلى هنا. 1374 01:37:10,831 --> 01:37:12,249 نعم. 1375 01:37:12,332 --> 01:37:14,543 سأصطحب سامي إلى منزل ماجي. وقال انه سوف يبقى هناك في الوقت الراهن. 1376 01:37:14,626 --> 01:37:16,128 -طفلي. -حسنًا؟ 1377 01:37:16,211 --> 01:37:18,797 أحبك. أهلاً. هل أنت بخير؟ 1378 01:37:18,881 --> 01:37:21,842 هل يؤذيك؟ قلقة جدا عليك. 1379 01:37:21,925 --> 01:37:23,844 -أنا آسف جدا. حقا. - استدر يا إيدي. 1380 01:37:23,927 --> 01:37:25,220 قل لي أنك بخير. 1381 01:37:25,971 --> 01:37:27,389 ضع يديك خلف ظهرك. 1382 01:37:28,473 --> 01:37:30,809 لا يمكنك البقاء بعيدًا عن المشاكل، هل تستطيع؟ 1383 01:37:31,977 --> 01:37:33,770 -ماما كانت قلقة عليك جدا. -دعنا نذهب. 1384 01:37:33,854 --> 01:37:36,231 مهلا يا عزيزي. ابني الثمين. 1385 01:37:36,315 --> 01:37:38,192 لا تسمح له بالعودة إلى النظام. 1386 01:37:38,275 --> 01:37:40,068 -لا بأس. -لا! 1387 01:37:40,152 --> 01:37:41,737 لا يا سامي، سامي، لا. 1388 01:37:41,820 --> 01:37:44,781 -دعه يذهب! -مهلا مهلا. هيا يا سامي. 1389 01:37:44,865 --> 01:37:46,658 -قف. يا. قلت وقف ذلك. -أبعد يديك اللعينتين عن ابني! 1390 01:37:46,742 --> 01:37:48,410 -علم أنهم سمحوا لك بالخروج مبكراً. -أنت تؤذيه. 1391 01:37:48,493 --> 01:37:50,120 - هيا يا سامي . -لا يا عزيزي! 1392 01:37:50,204 --> 01:37:52,706 -دعه يذهب! -سامي. 1393 01:37:53,332 --> 01:37:54,917 مهلا يا عزيزي. أحبك. 1394 01:37:55,000 --> 01:37:57,294 حصلت عليك. والدتك تحبك. سأعتني بك. 1395 01:37:57,377 --> 01:37:59,838 -أنت لا تعتني بي أبداً! -أحبك. نعم أفعل. 1396 01:37:59,922 --> 01:38:02,674 -أنت لا تفعل أبدا! -أفعل. أفعل. حصلت عليك، العسل. 1397 01:38:02,758 --> 01:38:04,593 دعني أذهب! 1398 01:38:06,345 --> 01:38:07,804 بالمر! 1399 01:38:10,349 --> 01:38:11,892 بالمر! 1400 01:38:12,935 --> 01:38:14,311 اذهب إلى أمك يا سام. 1401 01:38:15,062 --> 01:38:17,105 بالمر! 1402 01:38:18,607 --> 01:38:20,442 -لا بأس. -بالمر. 1403 01:38:21,026 --> 01:38:22,027 سام. 1404 01:38:22,110 --> 01:38:23,612 بالمر! 1405 01:38:24,196 --> 01:38:25,572 بالمر! 1406 01:38:27,366 --> 01:38:28,617 بالمر! 1407 01:38:30,285 --> 01:38:31,703 بالمر! 1408 01:38:32,621 --> 01:38:34,831 بالمر! 1409 01:38:35,749 --> 01:38:37,292 بالمر! 1410 01:39:19,918 --> 01:39:21,253 أنت حر في الذهاب. 1411 01:39:23,130 --> 01:39:27,050 شيلي قالت أنك كنت تأخذ سام للتو للحصول على شيء للأكل. 1412 01:39:29,720 --> 01:39:31,471 أعتقد أنها عالية جدًا بحيث لا يمكن تذكرها. 1413 01:39:32,764 --> 01:39:34,850 لذلك علينا إسقاط التهم. 1414 01:39:36,351 --> 01:39:38,145 سام لا يزال في ماجي. 1415 01:39:47,070 --> 01:39:48,071 يا. 1416 01:39:50,616 --> 01:39:51,700 أنا مدين لك بواحدة. 1417 01:39:53,243 --> 01:39:55,412 نعم. لقد فعلت. 1418 01:40:22,022 --> 01:40:23,607 تعتقد أنني أم فظيعة. 1419 01:40:36,495 --> 01:40:37,496 مهلا، سامي. 1420 01:40:45,212 --> 01:40:46,213 مرحبا عزيزي. 1421 01:41:01,770 --> 01:41:02,771 يا. 1422 01:41:07,860 --> 01:41:09,528 أعلم أنك غاضب مني. 1423 01:41:11,280 --> 01:41:12,281 لا بأس. 1424 01:41:13,907 --> 01:41:15,409 سأكون غاضبًا مني أيضًا. 1425 01:41:18,036 --> 01:41:22,291 حسنا، أنا بحاجة للتحدث معك عن شيء مهم حقيقي. 1426 01:41:24,251 --> 01:41:25,961 هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟ 1427 01:41:27,880 --> 01:41:29,423 نعم هل أستطيع الجلوس هنا معك؟ 1428 01:41:29,506 --> 01:41:30,549 نعم ماما. 1429 01:41:31,884 --> 01:41:32,885 شكرًا لك. 1430 01:41:43,896 --> 01:41:46,231 لقد كنت أفعل بعض التفكير عن بعض الأشياء. 1431 01:41:50,485 --> 01:41:53,280 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت تعيش مع بالمر. 1432 01:41:56,700 --> 01:41:57,868 إنه رجل طيب. 1433 01:41:58,911 --> 01:42:00,829 وهو يهتم بك كثيرا. 1434 01:42:03,582 --> 01:42:04,583 و... 1435 01:42:13,592 --> 01:42:15,969 أنا أكافح. 1436 01:42:17,346 --> 01:42:20,098 حبيبتي، أنا أعاني حقاً الآن. 1437 01:42:25,521 --> 01:42:26,605 لكن-- 1438 01:42:26,688 --> 01:42:28,440 أعطني يديك. 1439 01:42:30,692 --> 01:42:32,694 ليس لأنني لا أحبك. 1440 01:42:36,365 --> 01:42:38,408 أنا أحبك من كل قلبي. 1441 01:42:43,914 --> 01:42:45,207 ماذا تعتقد؟ 1442 01:42:50,796 --> 01:42:52,464 هل تريد العيش مع بالمر؟ 1443 01:42:54,299 --> 01:42:56,051 هل تريده أن يكون والدك؟ 1444 01:42:56,134 --> 01:42:58,387 -نعم. -نعم. 1445 01:43:04,518 --> 01:43:06,520 تعال هنا وأعطني عناق. 1446 01:43:20,450 --> 01:43:21,577 حسنًا. 1447 01:43:45,309 --> 01:43:46,643 حصلت على كل ما تحتاجه؟ 1448 01:43:46,727 --> 01:43:48,270 يبدو الأمر كذلك. 1449 01:43:48,353 --> 01:43:51,190 هل سنتناول العشاء الليلة مع الآنسة ماجي؟ 1450 01:43:51,273 --> 01:43:53,942 نعم. إنها تطبخ المفضل لديك، البروكلي. 1451 01:43:54,026 --> 01:43:55,277 بروكلي؟ 1452 01:43:58,071 --> 01:44:00,741 تم إصلاح مكيف هواء فوربس. سأوصل الأمر إليه. 1453 01:44:02,451 --> 01:44:03,452 بالمر. 1454 01:44:05,454 --> 01:44:06,663 لدي شيء لك. 1455 01:44:17,466 --> 01:44:18,675 المفاتيح الخاصة بك. 1456 01:44:20,302 --> 01:44:22,012 أعتقد أنك قد كسبت هذه. 1457 01:44:27,976 --> 01:44:29,102 شكرا لكم يا سيبس. 1458 01:44:31,021 --> 01:44:33,440 حسنا، جونيور لا يحب الانتظار. اخرج من هنا. 1459 01:44:40,572 --> 01:44:42,741 -وداعا سام. -وداعا إميلي. 1460 01:44:43,617 --> 01:44:45,077 مهلا، متى سيكون حفل الشاي القادم لدينا؟ 1461 01:44:45,619 --> 01:44:47,454 لا أعرف. أخبرني أنت. 1462 01:44:48,747 --> 01:44:50,249 لا أعرف الجدول الزمني. 1463 01:44:56,713 --> 01:44:58,924 تعال. يجب أن نذهب لالتقاط شيء ما. 1464 01:45:21,196 --> 01:45:23,407 مهلا، سام؟ تعال الى هنا. 1465 01:45:27,911 --> 01:45:28,912 انها لك. 1466 01:45:32,583 --> 01:45:34,501 لم أتلق بريدًا من قبل. 1467 01:45:34,585 --> 01:45:36,128 افتحه. انظر ماذا يقول. 1468 01:45:53,770 --> 01:45:55,606 أنظر إليه. هناك نجمة ذهبية. 1469 01:45:55,689 --> 01:45:58,317 وانظر إلى اسمي. إنه هنا. سام بورديت، و-- 1470 01:45:58,400 --> 01:46:00,319 نعم. نعم. 1471 01:46:04,740 --> 01:46:05,949 يا. 1472 01:46:06,033 --> 01:46:07,159 تهانينا.